কুরআন অধ্যয়ন
কুরআন কীভাবে সংকলিত হয়: আবু বকর ও উসমান
আবু বকরের সময় যায়দ ইবনে সাবিতের মাধ্যমে কুরআন কীভাবে সংগৃহীত হয় এবং উসমান কীভাবে মুসলিম নগরগুলোতে পাঠানোর জন্য আদর্শ কপি প্রস্তুত করেন।
কুরআন সর্বপ্রথম মুখস্থ ও পাঠ করা হয় নবী ﷺ-এর সাহাবিদের দ্বারা, আর তাঁর জীবদ্দশাতেই তা লিখিত রূপ পায়। তাঁর ইন্তেকালের পর আবু বকরের আমলে текстটি এক কিতাবে সংকলিত হয়, আর পরে উসমানের আমলে তা প্রামাণিক রূপে অনুলিপি করা হয়। এই নিবন্ধে প্রতিটি পর্যায় এবং এর প্রধান источники আলোচনা করা হয়েছে।
সংগ্রহের পূর্বে
নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় ওহি পাঠ করা হতো, মুখস্থ করা হতো এবং লিখে রাখা হতো। লেখকেরা তা যা কিছু সামগ্রী পাওয়া যেত—চামড়া, হাড়, খেজুরের ডাঁটা ও পাথর—তার উপর লিখে রাখতেন। নবী ﷺ-এর লেখকদের মধ্যে একজন জায়দ ইবনে সাবিতও ওহি লিখে রাখতেন।
নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় কুরআন একক কোনো কিতাব ছিল না। আয়াতগুলো আলাদা আলাদা টুকরায় লেখা হতো এবং ওহি যেভাবে নাজিল হতো সেই অনুসারে সাজানো হতো। অনেক সাহাবি এর অংশবিশেষ সংরক্ষণ করতেন, আর আরও অনেকেই তা মুখস্থ করেছিলেন।
আবু বকরের আমলে সংকলন
নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের পর 632 খ্রিস্টাব্দের দিকে ইয়ামামার যুদ্ধে কুরআনের অনেক হাফিজ শহিদ হন। সাহাবি উমর আশঙ্কা করেন, অন্য যুদ্ধেও আরও হাফিজ শহিদ হলে কুরআনের আরও অংশ হারিয়ে যাবে। তিনি আবু বকরকে কুরআন একত্র করার জন্য অনুরোধ করেন।
আবু বকর প্রথমে দ্বিধা করেন। তিনি প্রশ্ন করেন, নবী ﷺ যা করেননি, তিনি তা কীভাবে করবেন। উমর বারবার অনুরোধ করতে থাকলে আবু বকর শেষে সম্মত হন। তিনি জায়দ ইবনে সাবিতকে এই দায়িত্ব নিতে বলেন।
সহিহুল বুখারিতে জায়দ নিজেই এই বিবরণ দিয়েছেন। তিনি কুরআনের খোঁজে ঘুরে তা লিখিত টুকরা, চামড়া ও খেজুরের ডাঁটা থেকে এবং যাঁরা তা শিখেছিলেন তাঁদের স্মৃতি থেকে একত্র করেন। ফলে সম্পূর্ণ সহিফার একটি সংকলন তৈরি হয়। আবু বকর তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত তা নিজের কাছে রাখেন। এরপর তা উমরের কাছে আসে, আর উমরের ইন্তেকালের পর তা সংরক্ষণ করেন তাঁর কন্যা হাফসা, যিনি নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী ছিলেন।
এই কাজ কোনো নতুন ওহি ছিল না। এটি ছিল বিদ্যমান текстаকে যত্নের সঙ্গে এক লিখিত সংকলনে একত্র করা। জায়দ লেখিত টুকরা ও স্মৃতি থেকে текстটি একত্র করেন।
উসমানের আমলে প্রামাণিক অনুলিপি
কয়েক বছর পর, উসমানের শাসনামলে, বিভিন্ন অঞ্চলের মুসলিমরা ভিন্ন ভিন্ন পদ্ধতিতে কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন। সহিহ আল-বুখারিতে বর্ণিত আছে যে, হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান একটি সামরিক অভিযানের সময় উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন। এই পার্থক্যগুলো দেখে তিনি উসমানকে অনুরোধ করেন, আগের সম্প্রদায়গুলোর মতো মুসলিমরা কিতাব নিয়ে বিভক্ত হয়ে পড়ার আগেই যেন তিনি ব্যবস্থা নেন।
উসমান হাফসার কাছে সেই পাতাগুলো চাইলেন, যা আবু বকর ও উমারের কাছে সংরক্ষিত ছিল। সেগুলো একটি আদর্শ রূপে লিখে নেওয়ার জন্য তিনি একটি কমিটি গঠন করেন। কমিটির নেতৃত্ব দেন যায়িদ ইবন সাবিত। তাঁর সঙ্গে কুরাইশ গোত্রের তিনজন সাহাবি ছিলেন: আবদুল্লাহ ইবনুয-যুবাইর, সাঈদ ইবনুল আস এবং আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম।
উসমান কমিটিকে একটি সুস্পষ্ট নিয়ম দিলেন। কোনো শব্দ নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ হলে তারা তা কুরাইশদের ভাষায় লিখবেন, কারণ কুরআন তাদের ভাষায় নাজিল হয়েছে। কমিটি কয়েকটি কপি তৈরি করল এবং উসমান সেগুলো মুসলিম বিশ্বের প্রধান প্রধান শহরে পাঠিয়ে দিলেন। তিনি আরও নির্দেশ দিলেন, অন্যান্য লিখিত সংস্করণ যেন নষ্ট করে দেওয়া হয়, যাতে একটি আদর্শ পাঠই টিকে থাকে।
কপির সংখ্যা নিয়ে বর্ণনাগুলো ভিন্ন ভিন্ন। কয়েকটি বর্ণনায় চার বা পাঁচটি কপির কথা আছে, আবার কিছু বর্ণনায় আরও বেশি। কপিগুলো মক্কা, কুফা, বসরা ও দামেস্কের মতো শহরে পাঠানো হয়, আর একটি কপি রাখা হয় মদিনায়।
আদর্শ পাঠটি কী
উসমানি পাঠ কুরআনের ব্যঞ্জনবর্ণের মূল কাঠামো নির্ধারণ করে দিয়েছিল। পাঠের চিহ্ন, যেমন অক্ষরগুলোকে আলাদা করে দেয় এমন নুকতা এবং হরকত, যুক্ত হয়েছিল পরে। এর অর্থ হলো, প্রাথমিক এই আদর্শ পাঠ একই শব্দগুলোর কয়েকটি স্বীকৃত তিলাওয়াত পদ্ধতি ধারণ করতে পারত।
কুরআন বলে যে আল্লাহ এটি সংরক্ষণ করেন:
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ٩
আমি স্বয়ং এ উপদেশ গ্রন্থ অবতারণ করেছি এবং আমি নিজেই এর সংরক্ষক।
সূরা Al-Hijr (15:9)
আলিমরা প্রায়ই পাঠটি সংরক্ষণের পক্ষে দু ধরনের প্রমাণের কথা বলেন। একটি হলো প্রাথমিক যুগের লিখিত কপিগুলো। অন্যটি হলো বিপুল সংখ্যক মানুষ, যাঁরা প্রতিটি প্রজন্মে, নানা অঞ্চলে ও নানা ভাষায় কুরআন মুখস্থ করেছেন। দুটোই প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে পাঠটি বহন করে এনেছে।
সাধারণ প্রশ্ন
কুরআন কি নবীজির ইন্তেকালের পরেই লিখিত আকারে সংকলিত হয়েছিল?
না। এটা তাঁর জীবদ্দশাতেই তখনকার সহজলভ্য উপকরণে লিখিত হয়ে গিয়েছিল। আবু বকরের অধীনে সংগৃহীত কাজটি সেই লিখিত টুকরোগুলো এবং স্মৃতিতে সংরক্ষিত অংশ একত্র করে একটি কিতাবে সমবেত করেছিল।
উসমান কি কুরআন পরিবর্তন করেছিলেন?
উসমান লিখিত রূপকে একীভূত ও প্রমিত করেছিলেন। তিনি নতুন কোনো অংশ রচনা করেননি বা কোনো অংশ বাদ দেননি। কমিটি সংগৃহীত صفحاتের অনুলিপি তৈরি করেছিল, এবং শহরগুলোতে পাঠানো অনুলিপিগুলোতে একই পাঠ্য ছিল। পাঠ্য নিয়ে মতভেদের অবসান ঘটাতে অন্যসব লিখিত সংস্করণ ধ্বংস করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
উসমান কেন কুরাইশদের উপভাষা বেছে নিয়েছিলেন?
কুরআন কুরাইশদের ভাষায় অবতীর্ণ হয়েছিল, তাই কোনো শব্দে ভিন্নতা থাকলে কমিটি তাদের উপভাষা ব্যবহার করেছিল। এতে লিখিত রূপটি স্থির হয়। স্বীকৃত কিরাআতগুলো এখনও উচ্চারণে কিছু ভিন্নতার সুযোগ দেয়, এবং প্রমিত লিপিটি সেগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে লেখা হয়েছিল।
এই ঘটনা কেন গুরুত্বপূর্ণ
সংকলনের এই ঘটনা কুরআনের ইতিহাস বুঝতে চাওয়া যে কারও জন্য একটি উপকারী সূচনা। এটি একটি সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দেয়: পাঠ্যটি কীভাবে আমাদের কাছে এক রূপে পৌঁছাল?
এর উত্তর তিন অংশে। প্রথমত, কুরআন শুরু থেকেই মুখস্থ ও তিলাওয়াতের মাধ্যমে সংরক্ষিত ছিল। দ্বিতীয়ত, সাহাবিরা নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় এবং তাঁর পরে পাঠ্যটি লিখে যাচাই করেছিলেন। তৃতীয়ত, উসমানের অধীনে পাঠ্যটি একটি প্রমিত রূপে স্থির করে প্রধান শহরগুলোতে পাঠানো হয়।
আরও গভীরে যেতে ইচ্ছুক পাঠকেরা স্বীকৃত কিরাআতগুলো অধ্যয়ন করতে পারেন। প্রমিত পাঠ্যটি সেগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এবং এটিই একটি কারণ যে উসমানি অনুলিপিগুলো পরবর্তী মুসহাফগুলোর ভিত্তি হয়ে ছিল।
পড়া চালিয়ে যান
কুরআন অধ্যয়ন · 5 মিনিট পড়া
সূরা আল-ফাতিহা ব্যাখ্যা: আয়াত ধরে ধরে
সূরা আল-ফাতিহার সাতটি আয়াত, এর নামসমূহ, প্রতিটি আয়াতের অর্থ এবং মুসলিমরা কেন প্রতিটি নামাজে এটি পাঠ করে—এর একটি সহজ নির্দেশিকা।
কুরআন অধ্যয়ন · 5 মিনিট পড়া
আয়াতুল কুরসি: অর্থ ও কখন পড়বেন
আয়াতুল কুরসি (২:২৫৫)-এর অর্থ ধাপে ধাপে, কেন এটি সর্বশ্রেষ্ঠ আয়াত বলা হয় এবং মুসলিমরা কখন এটি পড়ে।
কুরআন অধ্যয়ন · 5 মিনিট পড়া
মাক্কি ও মাদানি সূরা: পার্থক্যের অর্থ কী
মাক্কি ও মাদানি সূরা কী, প্রতিটির সাধারণ বৈশিষ্ট্য, এ পার্থক্য কুরআন পড়তে কীভাবে সাহায্য করে এবং উভয়ের উদাহরণ।
কুরআন অধ্যয়ন · 4 মিনিট পড়া
কুরআনের বিভাজন: সূরা, জুজ, হিজব ও রুকু
কুরআন কীভাবে সূরা, আয়াত, জুজ, হিজব, মনজিল ও রুকুতে বিভক্ত, প্রতিটি বিভাজনের অর্থ এবং বিভাজনগুলো কেন যোগ করা হয়েছে।