Apprendre

Prophètes

L'histoire du prophète Yusuf dans la sourate Yusuf

L'histoire du prophète Yusuf racontée dans l'ordre à partir de la sourate Yusuf (12) : le rêve, le puits, l'Égypte, la prison, le rêve du roi et les retrouvailles, avec des leçons.

11 min de lectureMis à jour le 21 octobre 2026

Le Coran raconte toute l’histoire du prophète Yusuf (Joseph) dans une seule sourate, depuis un rêve de son enfance jusqu’à ses retrouvailles avec sa famille. Allah l’appelle le plus beau des récits (12:3). Cet article suit la sourate dans l’ordre et met en lumière les leçons que le texte lui-même soutient.

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ٣

Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans ce Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits).

Sourate Yusuf (12:3)

Le rêve

Yusuf était encore jeune lorsqu’il raconta un rêve à son père. Onze étoiles, le soleil et la lune s’y prosternaient devant lui (12:4). Son père, Ya’qub (Jacob), comprit le sens de ce rêve. Il avertit son fils de ne pas en parler à ses frères, car ils pourraient projeter de lui nuire (12:5).

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ ٤

Quand Joseph dit à son père: «O mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi».

Sourate Yusuf (12:4)

Le complot des frères

Les frères de Yusuf lui en voulaient. Ils trouvaient que leur père aimait Yusuf et son jeune frère plus que les autres (12:8). Ils envisagèrent deux options : tuer Yusuf, ou l’envoyer au loin (12:9). L’un d’eux suggéra le fond d’un puits, d’où une caravane de passage pourrait le recueillir (12:10).

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ٨ ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًۭا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًۭا صَـٰلِحِينَ ٩ قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ١٠

(8) quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous, alors que nous sommes un groupe bien fort. Notre père est vraiment dans un tort évident. (9) Tuez Joseph ou bien éloignez-le dans n'importe quel pays, afin que le visage de votre père se tourne exclusivement vers vous, et que vous soyez après cela des gens de bien». (10) L'un d'eux dit: «Ne tuez pas Joseph, mais jetez-le si vous êtes disposés à agir, au fond du puits afin que quelque caravane le recueille».

Sourate Yusuf (12:8-10)

Les frères mirent leur plan à exécution. Ils descendirent Yusuf dans un puits. Le soir, ils revinrent vers leur père en pleurant. Ils lui montrèrent une chemise tachée d’un faux sang et dirent qu’un loup avait dévoré Yusuf (12:16-17).

Ya’qub ne fut pas dupe de cette histoire. Il dit qu’il supporterait cela avec une belle patience, appelée en arabe sabrun jamil, et il demanda l’aide d’Allah (12:18).

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍۢ كَذِبٍۢ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌۭ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١٨

Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit: «Vos âmes, plutôt, vous ont suggéré quelque chose... [Il ne me reste plus donc] qu'une belle patience! C'est Allah qu'il faut appeler au secours contre ce que vous racontez!»

Sourate Yusuf (12:18)

Vendu en Égypte

Une caravane s’arrêta près du puits et envoya un homme puiser de l’eau. Il remonta le garçon et annonça la nouvelle (12:19). Les marchands vendirent ensuite Yusuf à bas prix, pour quelques pièces, car ils ne l’estimaient pas (12:20). L’acheteur était un haut responsable d’Égypte. Il dit à sa femme de bien traiter le garçon, car il pourrait leur être utile ou ils pourraient l’adopter (12:21). Le texte dit qu’Allah établit Yusuf dans le pays et lui enseigna l’interprétation des événements.

La maison du ministre

Lorsque Yusuf eut atteint sa pleine force, Allah lui donna le jugement et la connaissance (12:22). La femme de la maison tenta de le faire tomber dans le péché. Elle ferma les portes et l’invita. Yusuf refusa et chercha refuge auprès d’Allah. Il dit que son maître l’avait bien traité, et que les injustes ne réussissent pas (12:23).

وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣ وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَـٰنَ رَبِّهِۦ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ ۚ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ ٢٤

(23) Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle ferma bien les portes et dit: «Viens, (je suis prête pour toi!)» - Il dit: «Qu'Allah me protège! C'est mon maître qui m'a accordé un bon asile. Vraiment les injustes ne réussissent pas». (24) Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur. Ainsi [Nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la turpitude. Il était certes un de Nos serviteurs élus.

Sourate Yusuf (12:23-24)

Le verset suivant dit qu’elle le désirait, et que lui aussi aurait penché vers elle s’il n’avait pas vu une preuve de son Seigneur (12:24). Les savants expliquent ce verset de différentes manières, et ils s’accordent à dire que Yusuf ne fit rien de mal. Les deux se précipitèrent vers la porte. La vérité éclata lorsque la chemise de Yusuf fut trouvée déchirée par-derrière. Le texte dit qu’un témoin de sa maison parla (12:25-28).

L’histoire se répandit alors dans la ville. Des femmes parlèrent de l’épouse du ministre. Elle les invita à un banquet et donna à chacune un couteau. Quand elles virent Yusuf, elles furent si saisies qu’elles se coupèrent les mains (12:30-31). Yusuf dit que la prison lui était plus chère que ce à quoi elles l’appelaient (12:33). Allah le protégea de leur complot, et il fut envoyé en prison pour un temps (12:34-35).

Des commentaires plus tardifs donnent un nom à cette femme, mais le Coran ne le fait pas. Le texte reste centré sur la foi et la maîtrise de soi de Yusuf.

Prison

Deux jeunes hommes entrèrent en prison avec lui. L’un dit qu’il se voyait presser du vin. L’autre dit qu’il portait du pain sur sa tête, et que des oiseaux en mangeaient (12:36). Avant de leur répondre, Yusuf les appela à Allah. Il demanda si de nombreux seigneurs dispersés valaient mieux que l’Unique, Allah. Il leur dit que le commandement n’appartient qu’à Allah (12:39-40).

Puis Yusuf donna son interprétation. Le premier homme serait libéré et servirait de nouveau du vin. Le second serait exécuté (12:41). Yusuf demanda à l’homme qui serait libéré de parler de lui à son maître. L’homme oublia, et Yusuf resta en prison plusieurs années de plus (12:42).

Le rêve du roi

Le roi fit un rêve. Sept vaches grasses furent mangées par sept vaches maigres, et sept épis verts étaient suivis de sept épis secs (12:43). Ses conseillers ne purent l’expliquer. Le prisonnier libéré se souvint de Yusuf et demanda à aller le trouver (12:45).

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍۢ سِمَانٍۢ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌۭ وَسَبْعَ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍۢ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍۢ ۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَـٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ ٤٣

Et le roi dit: «En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres; et sept épis verts, et autant d'autres, secs. O conseil de notables, donnez-moi une explication de ma vision, si vous savez interpréter le rêve».

Sourate Yusuf (12:43)

Yusuf donna sa réponse. L’Égypte aurait sept années de bonne récolte. Puis sept années difficiles suivraient, où les gens mangeraient ce qu’ils avaient stocké. Il leur conseilla de laisser le grain dans ses épis, sauf ce dont ils auraient besoin pour manger (12:46-47). Après les années difficiles viendrait une année de pluie et d’abondance (12:48-49).

Lorsque le roi le fit appeler, Yusuf demanda d'abord que l'on examine l'affaire des femmes (12:50). Les femmes reconnurent la vérité (12:51). Yusuf dit qu'il n'avait trahi personne dans le secret. Il ne prétendit pas non plus que son âme fût exempte de faute. L'âme humaine incite souvent au mal, sauf ceux à qui Allah fait miséricorde (12:52-53).

Le pouvoir dans le pays

Le roi reconnut l'honnêteté de Yusuf et lui confia une position de confiance. Yusuf demanda à être placé à la tête des greniers, car il était un gardien attentif et compétent (12:54-55).

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ ٥٥

Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».

Sourate Yusuf (12:55)

Les frères arrivent en Égypte

Lorsque la famine atteignit le pays de Canaan, les frères de Yusuf vinrent en Égypte pour acheter du grain. Ils ne le reconnurent pas, mais lui les reconnut aussitôt (12:58). Il leur donna ce qu'ils demandaient. Il remit aussi leur paiement dans leurs sacs (12:61-62).

Il leur demanda d'amener leur plus jeune frère la fois suivante. Sans lui, ils ne recevraient plus de grain (12:59-60). Leur père, Ya'qub, hésitait à laisser partir Benjamin. Il n'accepta qu'après qu'ils lui eurent donné une promesse solennelle (12:63-64).

Lorsqu'ils revinrent avec Benjamin, Yusuf révéla en privé à son frère qui il était. Il lui demanda de ne pas s'affliger de ce que les autres avaient fait (12:69). Puis une coupe fut placée dans le sac de Benjamin, et les frères furent accusés de vol (12:70). Yusuf garda Benjamin auprès de lui grâce à un plan qu'Allah avait arrangé (12:76).

Le frère aîné refusa de rentrer sans la permission de son père (12:80). Les autres retournèrent auprès de Ya'qub et lui annoncèrent la nouvelle. Ya'qub répéta que la patience était ce qui convenait le mieux, et il espérait qu'Allah les lui ramènerait tous (12:83).

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ٨٣

Alors [Jacob] dit: Vos âmes plutôt vous ont inspiré [d'entreprendre] quelque chose!... Oh! belle patience. Il se peut qu'Allah me les ramènera tous les deux. Car c'est Lui l'Omniscient, le Sage».

Sourate Yusuf (12:83)

Les yeux de Ya'qub blanchirent de chagrin, et il garda sa douleur en lui (12:84). Il dit à ses fils de partir à la recherche de Yusuf et de son frère. Il leur rappela de ne pas désespérer de la miséricorde d'Allah, car seuls ceux qui mécroient désespèrent (12:87).

Les retrouvailles

Les frères revinrent en Égypte, pauvres et demandant de l'aide. Yusuf leur demanda s'ils se souvenaient de ce qu'ils avaient fait à lui et à son frère (12:89). Ils comprirent qui il était. Yusuf leur dit qu'Allah avait été bon envers lui et envers son frère. Il dit que celui qui craint Allah et se montre patient, Allah ne perd pas la récompense de ceux qui font le bien (12:90).

قَالُوٓا۟ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ ۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَـٰذَآ أَخِى ۖ قَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٩٠

- Ils dirent: «Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph!» - Il dit: «Je suis Joseph, et voici mon frère. Certes, Allah nous a favorisés. Quiconque craint et patiente... Et très certainement, Allah ne fait pas perdre la récompense des bienfaisants».

Sourate Yusuf (12:90)

Il leur dit qu'il n'y avait ce jour-là aucun reproche à leur faire, et il demanda à Allah de leur pardonner (12:91-92).

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٩٢

- Il dit: «Pas de récrimination contre vous aujourd'hui! Qu'Allah vous pardonne. C'est Lui Le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Sourate Yusuf (12:92)

Yusuf leur demanda d'amener toute la famille en Égypte. Lorsque la tunique fut posée sur le visage de Ya'qub, sa vue lui revint (12:93-96). La famille entra en Égypte et se prosterna devant Yusuf. Il dit que c'était là le sens du rêve qu'il avait fait bien des années auparavant, et qu'Allah l'avait rendu réalité (12:100).

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًۭا ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَبَتِ هَـٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَـٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌۭ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ١٠٠

Et il éleva ses parents sur le trône, et tous tombèrent devant lui, prosternés. Et il dit: «O mon père, voilà l'interprétation de mon rêve de jadis. Allah l'a bel et bien réalisé... Et Il m'a certainement fait du bien quand Il m'a fait sortir de prison et qu'Il vous a fait venir de la campagne, [du désert], après que le Diable ait suscité la discorde entre mes frères et moi. Mon Seigneur est plein de douceur pour ce qu'Il veut. Et c'est Lui l'Omniscient, le Sage.

Sourate Yusuf (12:100)

Ce que cette histoire enseigne

La sourate contient de nombreux enseignements. Certains sont énoncés dans le texte. D'autres sont des réflexions que les savants en ont tirées au fil des siècles.

  • La patience a sa récompense, même lorsque l'épreuve dure des années. La patience de Ya'qub et le temps que Yusuf passa en prison le montrent tous deux. Le Coran dit qu'Allah ne perd pas la récompense des patients.
  • Face à la tentation, chercher refuge auprès d'Allah. Yusuf ne discuta pas avec la tentation. Il se tourna vers Allah (12:23-24).
  • La jalousie fait des dégâts. Le projet des frères causa des années de chagrin à leur père et à eux-mêmes.
  • Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Le rappel de Ya'qub en 12:87 aide dans toute situation difficile.
  • Le dessein d'Allah peut se dérouler lentement. Le rêve de Yusuf ne se réalisa qu'après de nombreuses années.
  • L'honnêteté au sujet de ses propres faiblesses est une force. Yusuf n'a pas prétendu être exempt de faute (12:53).
  • Le pardon peut être accordé quand le moment vient. Yusuf a dit à ses frères qu'il n'y avait aucun reproche à leur faire (12:92).

La sourate se termine par une phrase qui s'adresse directement au lecteur.

لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًۭا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١١١

Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d'intelligence. Ce n'est point là un récit fabriqué. C'est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient.

Sourate Yusuf (12:111)