Memahami Al-Qur'an
Surah Al-Fatihah Dijelaskan, Ayat demi Ayat
Panduan sederhana tentang tujuh ayat Surah Al-Fatihah, nama-namanya, makna setiap ayat, dan alasan umat Islam membacanya di setiap salat.
Al-Fatihah adalah surah pertama dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri dari tujuh ayat. Setiap rakaat dalam setiap salat memuatnya, sehingga seorang Muslim yang mengerjakan salat lima waktu membacanya sedikitnya tujuh belas kali sehari. Surah ini pendek, dan sebagian besar Muslim sudah hafal di luar kepala jauh sebelum mereka memahami seluruh maknanya.
Panduan ini mengulas surah tersebut ayat demi ayat. Di dalamnya dijelaskan nama-nama surah, kedudukannya dalam salat, dan apa yang diminta setiap ayat dari pembacanya. Makna yang disajikan di bawah ini merupakan parafrasa. Untuk redaksi yang persis, bacalah terjemahannya di halaman ini.
Nama-nama surah
Nama yang paling umum adalah Al-Fatihah, "Pembukaan." Surah ini membuka Al-Qur'an, dan membuka salat.
Para ulama juga menyebutnya Umm al-Kitab (Induk Kitab) dan Umm al-Quran (Induk Al-Qur'an). Banyak di antara mereka menjelaskan nama-nama ini dengan mengatakan bahwa surah ini menghimpun tema-tema utama seluruh kitab: pujian kepada Allah, ibadah, permohonan petunjuk, dan peringatan tentang dua jalan yang salah.
Al-Qur'an menyebutkan bahwa Allah memberikan kepada Nabi ﷺ "tujuh ayat yang selalu diulang-ulang dan Al-Qur'an yang agung" (15:87). Banyak ulama memahami tujuh ayat yang selalu diulang-ulang itu sebagai Al-Fatihah. Karena itulah surah ini juga disebut As-Sab' al-Mathani, tujuh yang selalu diulang.
Mengapa surah ini memiliki kedudukan sentral
Nabi ﷺ mengajarkan bahwa salat tidak sah tanpanya. Dalam hadis yang masyhur, yang diriwayatkan oleh Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim, beliau bersabda bahwa tidak ada salat bagi orang yang tidak membaca pembukaan Kitab. Hadis ini diriwayatkan oleh sahabat Ubadah bin al-Samit.
Sahih Muslim juga mencatat sebuah riwayat yang di dalamnya Allah berfirman bahwa Dia telah membagi salat antara diri-Nya dan hamba-Nya. Ketika hamba itu memuji Allah sebagai Tuhan semesta alam, Allah berfirman bahwa hamba-Nya telah memuji-Nya. Ketika hamba itu mengucapkan "Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan," Allah berfirman bahwa bagian ini milik keduanya. Permohonan petunjuk yang menyusul sesudahnya milik hamba itu.
Para ulama berbeda pendapat tentang apakah orang yang salat di belakang imam wajib membaca Al-Fatihah. Setiap mazhab memiliki pandangannya sendiri, dan perbedaan itu menyangkut hukum bagi makmum, bukan menyangkut pentingnya surah ini.
Ayat demi ayat
Ayat 1: Dengan nama Allah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Surah Al-Faatiha (1:1)
Ini adalah basmalah. Setiap surah dalam Al-Qur'an dimulai dengannya kecuali At-Tawbah. Para ulama berbeda pendapat apakah basmalah merupakan ayat pertama Al-Fatihah, dan apakah dibaca dengan suara keras dalam salat. Maknanya tidak diperselisihkan. Pembaca memulainya dengan menyebut nama Allah.
Basmalah menyebut dua sifat Allah. Ar-Rahman adalah Yang Maha Pengasih, yang rahmat-Nya mencakup seluruh makhluk. Ar-Rahim adalah Yang Maha Penyayang, yang rahmat-Nya paling banyak ditunjukkan kepada orang-orang beriman.
Ayat 2: Segala puji milik Allah
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Surah Al-Faatiha (1:2)
Surah ini diawali dengan pujian. Kata Arab hamd berarti pujian atas sifat-sifat baik, yang diberikan dengan bebas dan sepenuhnya. Al-Qur'an menyebut Allah sebagai Rabb, Tuhan, yang menciptakan, memelihara, dan mengurus apa yang Dia ciptakan. Kata alamin, biasanya diterjemahkan sebagai alam-alam, berarti segala sesuatu yang ada selain Allah.
Ayat 3: Rahmat lagi
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Surah Al-Faatiha (1:3)
Tepat setelah pujian, surah ini mengulang dua nama rahmat. Para penafsir sering menunjuk pada urutan ini. Pujian didahulukan, lalu pembaca diingatkan bahwa Tuhan semesta alam juga Maha Penyayang. Ini memberi pembaca harapan sekaligus rasa kagum.
Ayat 4: Hari Pembalasan
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
Yang menguasai di Hari Pembalasan.
Surah Al-Faatiha (1:4)
Ayat ini menggambarkan Allah sebagai yang menguasai Hari Pembalasan, yaitu Hari Kiamat. Sebagian pembaca membacanya sebagai Malik, Raja. Yang lain membacanya sebagai Maalik, Pemilik atau Penguasa. Keduanya adalah qiraah yang diakui, dan keduanya menggambarkan kekuasaan Allah yang penuh pada hari itu.
Ayah ini mengarahkan pikiran pada pertanggungjawaban. Pada hari itu, perintah hanyalah milik Allah semata.
Ayah 5: Hanya Engkau
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
Surah Al-Faatiha (1:5)
Empat ayah pertama berbicara tentang Allah. Ayah ini berbicara langsung kepada-Nya. Banyak mufasir mencatat perubahan bentuk ini. Hal itu membuat doa ini terasa seperti percakapan, bukan sekadar deskripsi.
Dalam bahasa Arab, kata "Hanya Engkau" mendahului kata kerja. Mendahulukan objek membatasi perbuatan itu hanya pada objek tersebut. Ayah ini menyatakan bahwa ibadah hanya untuk Allah semata, dan bahwa pertolongan hanya dimohon kepada Allah semata. Keduanya tidak terpisahkan. Orang yang beribadah kepada Allah tetap membutuhkan pertolongan-Nya untuk melakukannya.
Ayah 6: Tunjukilah kami ke jalan yang lurus
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
Surah Al-Faatiha (1:6)
Di sini sang hamba memohon petunjuk. Kata hidayah berarti petunjuk. Jalan yang lurus, sirat al-mustaqim, adalah jalan kebenaran yang jelas yang menuntun kepada Allah.
Para ulama menjelaskan bahwa ini adalah permohonan agar tetap teguh, bukan sekadar agar mengetahui jalan itu sekali saja. Seorang Muslim memohonnya setiap hari karena jalan itu harus dijaga, dan mudah sekali menyimpang darinya.
Ayah 7: Dua jalan yang lain
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Surah Al-Faatiha (1:7)
Ayah terakhir menjelaskan jalan seperti apa yang dimohon. Itulah jalan orang-orang yang telah Allah beri nikmat. Di tempat lain, Al-Qur'an menyebut mereka sebagai para nabi, orang-orang yang jujur, para syuhada, dan orang-orang saleh (4:69). Kemudian orang beriman memohon agar dijauhkan dari dua jalan yang lain.
Yang pertama adalah jalan orang-orang yang dimurkai Allah. Yang kedua adalah jalan orang-orang yang tersesat. Sebuah riwayat dalam Jami at-Tirmidzi (2954), yang diriwayatkan oleh Adi bin Hatim, menafsirkan yang pertama sebagai orang-orang Yahudi dan yang kedua sebagai orang-orang Nasrani. Para ulama berbeda pendapat dalam menilai riwayat ini. Banyak yang memahami kedua kelompok itu sebagai contoh dua kesalahan: mengetahui kebenaran tetapi enggan mengamalkannya, dan beramal tanpa ilmu.
Cara surah ini digunakan
Dalam salat yang dibaca dengan suara keras, seperti Fajr, dua rakaat pertama Maghrib dan Isha, Jumu'ah, dan Eid, imam membaca Al-Fatiha dengan suara keras. Jamaah mengucapkan "Amin" saat imam selesai. Dalam salat sirr, pembaca membacanya dengan suara pelan.
Umat Muslim juga menggunakan Al-Fatiha untuk penyembuhan. Dalam Sahih al-Bukhari, sekelompok sahabat membacakannya untuk seorang kepala suku yang tersengat kalajengking, dan ia pun sembuh. Ketika Nabi ﷺ mendengar hal itu, beliau membenarkannya.
Membacanya dengan baik
Jika Anda baru mengenal surah ini, mulailah dengan satu atau dua ayat sehari. Baca teks Arabnya perlahan, lalu baca terjemahannya. Tanyakan pada diri Anda, apa yang ayat ini minta dari Anda.
Banyak orang mempelajari bunyinya lebih dahulu dan maknanya kemudian. Akan lebih baik mempelajari keduanya bersamaan. Makna memberi alasan pada bacaan, dan bacaan menjaga makna itu dalam ingatan.
Baca Surah Al-Fatiha dalam pembaca kata per kata untuk mendengar setiap ayah dan mengikuti kata-kata saat dibacakan.
Lanjut membaca
Memahami Al-Qur'an · 5 menit baca
Ayat al-Kursi: Makna dan Waktu Membacanya
Makna Ayat al-Kursi (2:255) frasa demi frasa, alasan disebut ayat paling agung, dan waktu-waktu kaum Muslim membacanya.
Memahami Al-Qur'an · 5 menit baca
Surah Makki dan Madani: Apa Arti Perbedaannya
Apa itu surah Makki dan Madani, ciri-ciri umum masing-masing, bagaimana perbedaan ini membantu membaca Al-Qur'an, dan contoh dari keduanya.
Memahami Al-Qur'an · 4 menit baca
Pembagian Al-Qur'an: Surah, Juz, Hizb, dan Ruku
Pembagian Al-Qur'an menjadi surah, ayat, juz, hizb, manzil, dan ruku, arti setiap pembagian, serta alasan pembagian itu dibuat.
Memahami Al-Qur'an · 4 menit baca
Bagaimana Al-Qur'an Dikumpulkan: Abu Bakr dan Utsman
Bagaimana Al-Qur'an dikumpulkan pada masa Abu Bakr bersama Zaid bin Tsabit, dan bagaimana Utsman membuat salinan standar yang dikirim ke kota-kota Muslim.