QZ
Quran Zen
About
Surahs
Historical Events
Knowledge
Sign In
سُورَةُ النَّاسِ
← Back to Surahs
An-Naas
Mankind
6 verses
Meccan
Play Surah
Surah Progress
6 ayahs
Click on any cell to jump to that ayah.
Sign in
to track your reading progress.
1
قُلْ
qul
Say
أَعُوذُ
aʿūdhu
I seek refuge
بِرَبِّ
birabbi
in (the) Lord
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) mankind
١
(1)
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Juz 30
Page 604
2
مَلِكِ
maliki
(The) King
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) mankind
٢
(2)
The Sovereign of mankind,
Juz 30
Page 604
3
إِلَـٰهِ
ilāhi
(The) God
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) mankind
٣
(3)
The God of mankind,
Juz 30
Page 604
4
مِن
min
From
شَرِّ
sharri
(the) evil
ٱلْوَسْوَاسِ
l-waswāsi
(of) the whisperer
ٱلْخَنَّاسِ
l-khanāsi
the one who withdraws
٤
(4)
From the evil of the retreating whisperer -
Juz 30
Page 604
5
ٱلَّذِى
alladhī
The one who
يُوَسْوِسُ
yuwaswisu
whispers
فِى
fī
in
صُدُورِ
ṣudūri
(the) breasts
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) mankind
٥
(5)
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Juz 30
Page 604
6
مِنَ
mina
From
ٱلْجِنَّةِ
l-jinati
the jinn
وَٱلنَّاسِ
wal-nāsi
and men
٦
(6)
From among the jinn and mankind."
Juz 30
Page 604
Settings
Display Mode
☰
Ayah View
Traditional verse-by-verse display
◈
Word View
Word-by-word breakdown
⎋
Mixed View
Ayah with word-by-word below
Audio
Reciter
Mishary Al-Afasy
Playback Speed
0.5x
0.75x
1x (Normal)
1.25x
1.5x
2x
Arabic Font
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Uthmani
Standard script used in most digital Qurans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Indopak (Nastaleeq)
Traditional South Asian script
Font Size
36px
A
A
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ