☰
Ayah View
Traditional verse-by-verse display
◈
Word View
Word-by-word breakdown
⎋
Mixed View
Ayah with word-by-word below
سُورَةُ المُمۡتَحنَةِ
Surah Progress13 ayahs
Click on any cell to jump to that ayah. Sign in to track your reading progress.
1
يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَتَّخِذُوا۟عَدُوِّىوَعَدُوَّكُمْأَوْلِيَآءَتُلْقُونَإِلَيْهِمبِٱلْمَوَدَّةِوَقَدْكَفَرُوا۟بِمَاجَآءَكُممِّنَٱلْحَقِّيُخْرِجُونَٱلرَّسُولَوَإِيَّاكُمْ ۙأَنتُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِرَبِّكُمْإِنكُنتُمْخَرَجْتُمْجِهَـٰدًۭافِىسَبِيلِىوَٱبْتِغَآءَمَرْضَاتِى ۚتُسِرُّونَإِلَيْهِمبِٱلْمَوَدَّةِوَأَنَا۠أَعْلَمُبِمَآأَخْفَيْتُمْوَمَآأَعْلَنتُمْ ۚوَمَنيَفْعَلْهُمِنكُمْفَقَدْضَلَّسَوَآءَٱلسَّبِيلِ١
O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allāh, your Lord. If you have come out for jihād [i.e., fighting or striving] in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection [i.e., instruction], but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.
2
إِنيَثْقَفُوكُمْيَكُونُوا۟لَكُمْأَعْدَآءًۭوَيَبْسُطُوٓا۟إِلَيْكُمْأَيْدِيَهُمْوَأَلْسِنَتَهُمبِٱلسُّوٓءِوَوَدُّوا۟لَوْتَكْفُرُونَ٢
If they gain dominance over you, they would be [i.e., behave] to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
3
لَنتَنفَعَكُمْأَرْحَامُكُمْوَلَآأَوْلَـٰدُكُمْ ۚيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِيَفْصِلُبَيْنَكُمْ ۚوَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌۭ٣
Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you. And Allāh, of what you do, is Seeing.
4
قَدْكَانَتْلَكُمْأُسْوَةٌحَسَنَةٌۭفِىٓإِبْرَٰهِيمَوَٱلَّذِينَمَعَهُۥٓإِذْقَالُوا۟لِقَوْمِهِمْإِنَّابُرَءَٰٓؤُا۟مِنكُمْوَمِمَّاتَعْبُدُونَمِندُونِٱللَّهِكَفَرْنَابِكُمْوَبَدَابَيْنَنَاوَبَيْنَكُمُٱلْعَدَٰوَةُوَٱلْبَغْضَآءُأَبَدًاحَتَّىٰتُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِوَحْدَهُۥٓإِلَّاقَوْلَإِبْرَٰهِيمَلِأَبِيهِلَأَسْتَغْفِرَنَّلَكَوَمَآأَمْلِكُلَكَمِنَٱللَّهِمِنشَىْءٍۢ ۖرَّبَّنَاعَلَيْكَتَوَكَّلْنَاوَإِلَيْكَأَنَبْنَاوَإِلَيْكَٱلْمَصِيرُ٤
There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people, "Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allāh. We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allāh alone" - except for the saying of Abraham to his father, "I will surely ask forgiveness for you, but I have not [power to do] for you anything against Allāh. Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.
5
رَبَّنَالَاتَجْعَلْنَافِتْنَةًۭلِّلَّذِينَكَفَرُوا۟وَٱغْفِرْلَنَارَبَّنَآ ۖإِنَّكَأَنتَٱلْعَزِيزُٱلْحَكِيمُ٥
Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise."
6
لَقَدْكَانَلَكُمْفِيهِمْأُسْوَةٌحَسَنَةٌۭلِّمَنكَانَيَرْجُوا۟ٱللَّهَوَٱلْيَوْمَٱلْـَٔاخِرَ ۚوَمَنيَتَوَلَّفَإِنَّٱللَّهَهُوَٱلْغَنِىُّٱلْحَمِيدُ٦
There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day. And whoever turns away - then indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.
7
۞ عَسَىٱللَّهُأَنيَجْعَلَبَيْنَكُمْوَبَيْنَٱلَّذِينَعَادَيْتُممِّنْهُممَّوَدَّةًۭ ۚوَٱللَّهُقَدِيرٌۭ ۚوَٱللَّهُغَفُورٌۭرَّحِيمٌۭ٧
Perhaps Allāh will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allāh is competent, and Allāh is Forgiving and Merciful.
8
لَّايَنْهَىٰكُمُٱللَّهُعَنِٱلَّذِينَلَمْيُقَـٰتِلُوكُمْفِىٱلدِّينِوَلَمْيُخْرِجُوكُممِّندِيَـٰرِكُمْأَنتَبَرُّوهُمْوَتُقْسِطُوٓا۟إِلَيْهِمْ ۚإِنَّٱللَّهَيُحِبُّٱلْمُقْسِطِينَ٨
Allāh does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allāh loves those who act justly.
9
إِنَّمَايَنْهَىٰكُمُٱللَّهُعَنِٱلَّذِينَقَـٰتَلُوكُمْفِىٱلدِّينِوَأَخْرَجُوكُممِّندِيَـٰرِكُمْوَظَـٰهَرُوا۟عَلَىٰٓإِخْرَاجِكُمْأَنتَوَلَّوْهُمْ ۚوَمَنيَتَوَلَّهُمْفَأُو۟لَـٰٓئِكَهُمُٱلظَّـٰلِمُونَ٩
Allāh only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.
10
يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِذَاجَآءَكُمُٱلْمُؤْمِنَـٰتُمُهَـٰجِرَٰتٍۢفَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖٱللَّهُأَعْلَمُبِإِيمَـٰنِهِنَّ ۖفَإِنْعَلِمْتُمُوهُنَّمُؤْمِنَـٰتٍۢفَلَاتَرْجِعُوهُنَّإِلَىٱلْكُفَّارِ ۖلَاهُنَّحِلٌّۭلَّهُمْوَلَاهُمْيَحِلُّونَلَهُنَّ ۖوَءَاتُوهُممَّآأَنفَقُوا۟ ۚوَلَاجُنَاحَعَلَيْكُمْأَنتَنكِحُوهُنَّإِذَآءَاتَيْتُمُوهُنَّأُجُورَهُنَّ ۚوَلَاتُمْسِكُوا۟بِعِصَمِٱلْكَوَافِرِوَسْـَٔلُوا۟مَآأَنفَقْتُمْوَلْيَسْـَٔلُوا۟مَآأَنفَقُوا۟ ۚذَٰلِكُمْحُكْمُٱللَّهِ ۖيَحْكُمُبَيْنَكُمْ ۚوَٱللَّهُعَلِيمٌحَكِيمٌۭ١٠
O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine [i.e., test] them. Allāh is most knowing as to their faith. And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers; they are not lawful [wives] for them, nor are they lawful [husbands] for them. But give them [i.e., the disbelievers] what they have spent. And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation [i.e., mahr]. And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them [i.e., the disbelievers] ask for what they have spent. That is the judgement of Allāh; He judges between you. And Allāh is Knowing and Wise.
11
وَإِنفَاتَكُمْشَىْءٌۭمِّنْأَزْوَٰجِكُمْإِلَىٱلْكُفَّارِفَعَاقَبْتُمْفَـَٔاتُوا۟ٱلَّذِينَذَهَبَتْأَزْوَٰجُهُممِّثْلَمَآأَنفَقُوا۟ ۚوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَٱلَّذِىٓأَنتُمبِهِۦمُؤْمِنُونَ١١
And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain [something], then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent. And fear Allāh, in whom you are believers.
12
يَـٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِىُّإِذَاجَآءَكَٱلْمُؤْمِنَـٰتُيُبَايِعْنَكَعَلَىٰٓأَنلَّايُشْرِكْنَبِٱللَّهِشَيْـًۭٔاوَلَايَسْرِقْنَوَلَايَزْنِينَوَلَايَقْتُلْنَأَوْلَـٰدَهُنَّوَلَايَأْتِينَبِبُهْتَـٰنٍۢيَفْتَرِينَهُۥبَيْنَأَيْدِيهِنَّوَأَرْجُلِهِنَّوَلَايَعْصِينَكَفِىمَعْرُوفٍۢ ۙفَبَايِعْهُنَّوَٱسْتَغْفِرْلَهُنَّٱللَّهَ ۖإِنَّٱللَّهَغَفُورٌۭرَّحِيمٌۭ١٢
O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allāh, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
13
يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَتَوَلَّوْا۟قَوْمًاغَضِبَٱللَّهُعَلَيْهِمْقَدْيَئِسُوا۟مِنَٱلْـَٔاخِرَةِكَمَايَئِسَٱلْكُفَّارُمِنْأَصْحَـٰبِٱلْقُبُورِ١٣
O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allāh has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the companions [i.e., inhabitants] of the graves.