☰
Ayah View
Traditional verse-by-verse display
◈
Word View
Word-by-word breakdown
⎋
Mixed View
Ayah with word-by-word below
سُورَةُ البُرُوجِ
Surah Progress22 ayahs
Click on any cell to jump to that ayah. Sign in to track your reading progress.
1
وَٱلسَّمَآءِذَاتِٱلْبُرُوجِ١
By the sky containing great stars
2
وَٱلْيَوْمِٱلْمَوْعُودِ٢
And [by] the promised Day
3
وَشَاهِدٍۢوَمَشْهُودٍۢ٣
And [by] the witness and what is witnessed,
4
قُتِلَأَصْحَـٰبُٱلْأُخْدُودِ٤
Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench
5
ٱلنَّارِذَاتِٱلْوَقُودِ٥
[Containing] the fire full of fuel,
6
إِذْهُمْعَلَيْهَاقُعُودٌۭ٦
When they were sitting near it.
7
وَهُمْعَلَىٰمَايَفْعَلُونَبِٱلْمُؤْمِنِينَشُهُودٌۭ٧
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
8
وَمَانَقَمُوا۟مِنْهُمْإِلَّآأَنيُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِٱلْعَزِيزِٱلْحَمِيدِ٨
And they resented them not except because they believed in Allāh, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
9
ٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۚوَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢشَهِيدٌ٩
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allāh, over all things, is Witness.
10
إِنَّٱلَّذِينَفَتَنُوا۟ٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِثُمَّلَمْيَتُوبُوا۟فَلَهُمْعَذَابُجَهَنَّمَوَلَهُمْعَذَابُٱلْحَرِيقِ١٠
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
11
إِنَّٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّـٰلِحَـٰتِلَهُمْجَنَّـٰتٌۭتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَـٰرُ ۚذَٰلِكَٱلْفَوْزُٱلْكَبِيرُ١١
Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.
12
إِنَّبَطْشَرَبِّكَلَشَدِيدٌ١٢
Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.
13
إِنَّهُۥهُوَيُبْدِئُوَيُعِيدُ١٣
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
14
وَهُوَٱلْغَفُورُٱلْوَدُودُ١٤
And He is the Forgiving, the Affectionate,
15
ذُوٱلْعَرْشِٱلْمَجِيدُ١٥
Honorable Owner of the Throne,
16
فَعَّالٌۭلِّمَايُرِيدُ١٦
Effecter of what He intends.
17
هَلْأَتَىٰكَحَدِيثُٱلْجُنُودِ١٧
Has there reached you the story of the soldiers -
18
فِرْعَوْنَوَثَمُودَ١٨
[Those of] Pharaoh and Thamūd?
19
بَلِٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فِىتَكْذِيبٍۢ١٩
But they who disbelieve are in [persistent] denial,
20
وَٱللَّهُمِنوَرَآئِهِممُّحِيطٌۢ٢٠
While Allāh encompasses them from behind.
21
بَلْهُوَقُرْءَانٌۭمَّجِيدٌۭ٢١
But this is an honored Qur’ān
22
فِىلَوْحٍۢمَّحْفُوظٍۭ٢٢
[Inscribed] in a Preserved Slate.