☰
Ayah View
Traditional verse-by-verse display
◈
Word View
Word-by-word breakdown
⎋
Mixed View
Ayah with word-by-word below
سُورَةُ الفَجۡرِ
Surah Progress30 ayahs
Click on any cell to jump to that ayah. Sign in to track your reading progress.
1
وَٱلْفَجْرِ١
By the dawn
2
وَلَيَالٍعَشْرٍۢ٢
And [by] ten nights
3
وَٱلشَّفْعِوَٱلْوَتْرِ٣
And [by] the even [number] and the odd
4
وَٱلَّيْلِإِذَايَسْرِ٤
And [by] the night when it passes,
5
هَلْفِىذَٰلِكَقَسَمٌۭلِّذِىحِجْرٍ٥
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
6
أَلَمْتَرَكَيْفَفَعَلَرَبُّكَبِعَادٍ٦
Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -
7
إِرَمَذَاتِٱلْعِمَادِ٧
[With] Iram - who had lofty pillars,
8
ٱلَّتِىلَمْيُخْلَقْمِثْلُهَافِىٱلْبِلَـٰدِ٨
The likes of whom had never been created in the land?
9
وَثَمُودَٱلَّذِينَجَابُوا۟ٱلصَّخْرَبِٱلْوَادِ٩
And [with] Thamūd, who carved out the rocks in the valley?
10
وَفِرْعَوْنَذِىٱلْأَوْتَادِ١٠
And [with] Pharaoh, owner of the stakes?
11
ٱلَّذِينَطَغَوْا۟فِىٱلْبِلَـٰدِ١١
[All of] whom oppressed within the lands
12
فَأَكْثَرُوا۟فِيهَاٱلْفَسَادَ١٢
And increased therein the corruption.
13
فَصَبَّعَلَيْهِمْرَبُّكَسَوْطَعَذَابٍ١٣
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
14
إِنَّرَبَّكَلَبِٱلْمِرْصَادِ١٤
Indeed, your Lord is in observation.
15
فَأَمَّاٱلْإِنسَـٰنُإِذَامَاٱبْتَلَىٰهُرَبُّهُۥفَأَكْرَمَهُۥوَنَعَّمَهُۥفَيَقُولُرَبِّىٓأَكْرَمَنِ١٥
And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
16
وَأَمَّآإِذَامَاٱبْتَلَىٰهُفَقَدَرَعَلَيْهِرِزْقَهُۥفَيَقُولُرَبِّىٓأَهَـٰنَنِ١٦
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
17
كَلَّا ۖبَللَّاتُكْرِمُونَٱلْيَتِيمَ١٧
No! But you do not honor the orphan
18
وَلَاتَحَـٰٓضُّونَعَلَىٰطَعَامِٱلْمِسْكِينِ١٨
And you do not encourage one another to feed the poor.
19
وَتَأْكُلُونَٱلتُّرَاثَأَكْلًۭالَّمًّۭا١٩
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
20
وَتُحِبُّونَٱلْمَالَحُبًّۭاجَمًّۭا٢٠
And you love wealth with immense love.
21
كَلَّآإِذَادُكَّتِٱلْأَرْضُدَكًّۭادَكًّۭا٢١
No! When the earth has been leveled - pounded and crushed
22
وَجَآءَرَبُّكَوَٱلْمَلَكُصَفًّۭاصَفًّۭا٢٢
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,
23
وَجِا۟ىٓءَيَوْمَئِذٍۭبِجَهَنَّمَ ۚيَوْمَئِذٍۢيَتَذَكَّرُٱلْإِنسَـٰنُوَأَنَّىٰلَهُٱلذِّكْرَىٰ٢٣
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but how [i.e., what good] to him will be the remembrance?
24
يَقُولُيَـٰلَيْتَنِىقَدَّمْتُلِحَيَاتِى٢٤
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
25
فَيَوْمَئِذٍۢلَّايُعَذِّبُعَذَابَهُۥٓأَحَدٌۭ٢٥
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
26
وَلَايُوثِقُوَثَاقَهُۥٓأَحَدٌۭ٢٦
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
27
يَـٰٓأَيَّتُهَاٱلنَّفْسُٱلْمُطْمَئِنَّةُ٢٧
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,
28
ٱرْجِعِىٓإِلَىٰرَبِّكِرَاضِيَةًۭمَّرْضِيَّةًۭ٢٨
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
29
فَٱدْخُلِىفِىعِبَـٰدِى٢٩
And enter among My [righteous] servants
30
وَٱدْخُلِىجَنَّتِى٣٠
And enter My Paradise."