Lär dig

Profeter

Profeten Yusufs berättelse i Sura Yusuf

Berättelsen om Profeten Yusuf i ordning från Sura Yusuf (12): drömmen, brunnen, Egypten, fängelset, kungens dröm och återföreningen, med lärdomar.

11 min läsningUppdaterad 21 oktober 2026

Koranen berättar hela historien om profeten Yusuf (Josef) i en enda sura, från en dröm i hans barndom till återföreningen med hans familj. Allah kallar den den bästa av berättelser (12:3). Den här artikeln följer suran i ordning och pekar ut lärdomar som texten själv ger stöd för.

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ٣

Allteftersom Vi uppenbarar denna Koran för dig [Muhammad], klarlägger Vi för dig [dess mening] på bästa sätt; förut var du ju en av dem som inte kände till något om [denna berättelse].

Sura Yusuf (12:3)

Drömmen

Yusuf var ännu ung när han berättade för sin far om en dröm. I den böjde sig elva stjärnor, solen och månen ner för honom (12:4). Hans far, Ya'qub (Jakob), förstod vad drömmen betydde. Han varnade sin son för att berätta om den för sina bröder, eftersom de kunde tänka ut något ont mot honom (12:5).

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ ٤

OCH JOSEF sade till sin fader: "I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!"

Sura Yusuf (12:4)

Brödernas plan

Yusufs bröder bar agg mot honom. De kände att deras far älskade Yusuf och hans yngre bror mer än dem (12:8). De övervägde två möjligheter: att döda Yusuf eller att skicka bort honom långt bort (12:9). En av dem föreslog botten av en brunn, där en förbipasserande karavan kunde plocka upp honom (12:10).

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ٨ ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًۭا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًۭا صَـٰلِحِينَ ٩ قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ١٠

(8) DETTA är vad [Josefs bröder] sade [till varandra]: "Josef och hans broder [Benjamin] är vår fader kärare än [alla] vi [andra]; det är tydligt att vår fader felbedömer [oss]. (9) Låt oss döda Josef eller jaga bort honom långt härifrån. Då kommer vår fader att rikta all sin kärlek mot oss; därefter kan vi [ångra oss och åter] leva som goda och hederliga människor." (10) En av dem sade: "Slå inte ihjäl Josef! Om ni är beslutna [att skaffa undan honom], kasta honom då i denna djupa brunn; en karavan [som passerar förbi] kan då dra upp honom."

Sura Yusuf (12:8-10)

Bröderna genomförde planen. De sänkte ner Yusuf i en brunn. Samma kväll kom de tillbaka till sin far gråtande. De visade honom en skjorta med falskt blod på och sade att en varg hade ätit upp Yusuf (12:16-17).

Ya'qub genomskådade berättelsen. Han sade att han skulle bära detta med vackert tålamod, känt på arabiska som sabrun jamil, och han bad Allah om hjälp (12:18).

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍۢ كَذِبٍۢ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌۭ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١٨

Därefter visade de upp hans skjorta, som de hade fläckat med blod. [Fadern] sade: "[Detta kan inte vara sanningen]! Ni har låtit [onda] ingivelser driva er till något [som ni inte kan berätta]. Tålamod, du sköna [dygd, är vad jag nu måste visa: ingen klagan och inga förebråelser]! Jag ber Gud om styrka att bära det svåra som ni påstår [har hänt]."

Sura Yusuf (12:18)

Såld i Egypten

En karavan stannade vid brunnen och sände en man att hämta vatten. Han drog upp pojken och ropade ut nyheten (12:19). Köpmännen sålde senare Yusuf för ett lågt pris, några mynt, eftersom de inte satte något värde på honom (12:20). Köparen var en högt uppsatt ämbetsman i Egypten. Han sade till sin hustru att ta väl hand om pojken, eftersom han kunde vara dem till nytta eller de kunde adoptera honom (12:21). Texten säger att Allah befäste Yusuf i landet och lärde honom att tyda händelser.

Ministerns hus

När Yusuf hade nått full styrka gav Allah honom omdöme och kunskap (12:22). Kvinnan i huset försökte förleda honom till synd. Hon stängde dörrarna och lockade honom. Yusuf vägrade och sökte skydd hos Allah. Han sade att hans herre hade behandlat honom väl, och att orättfärdiga inte lyckas (12:23).

وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣ وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَـٰنَ رَبِّهِۦ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ ۚ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ ٢٤

(23) Men [det hände sig att] kvinnan, i vars hus han bodde, försökte förföra honom; hon reglade dörrarna och sade: "Kom nu till mig!" [Josef] svarade: "Gud är mitt fäste! Min husbonde har behandlat mig väl och den som begår sådan orätt kommer att råka illa ut!" (24) Hon hade fattat begär till honom och även han kände begär till henne; om han inte hade sett ett tecken från sin Herre [kunde han ha gett efter för frestelsen]. - Vi ville hålla allt ont och all skamlöshet borta från honom eftersom han var en av Våra sant hängivna tjänare.

Sura Yusuf (12:23-24)

Nästa vers säger att hon var inriktad på honom, och att han skulle ha känt sig dragen till henne om han inte hade sett ett bevis från sin Herre (12:24). Lärda förklarar denna vers på olika sätt, men de är eniga om att Yusuf inte gjorde något fel. De båda skyndade sig mot dörren. Sanningen kom fram när Yusufs skjorta hittades sönderriven bakifrån. Texten säger att ett vittne från hennes hushåll talade (12:25-28).

Berättelsen spreds sedan genom staden. Kvinnorna pratade om ministerns hustru. Hon bjöd dem till en bankett och gav var och en av dem en kniv. När de såg Yusuf blev de så gripna att de skar sig i händerna (12:30-31). Yusuf sade att fängelset var honom kärare än det de uppmanade honom till (12:33). Allah skyddade honom från deras intrig, och han sattes i fängelse en tid (12:34-35).

Senare kommentarer ger kvinnan ett namn, men det gör inte Koranen. Texten håller fokus på Yusufs tro och självbehärskning.

Fängelset

Två unga män kom in i fängelset tillsammans med honom. En av dem sade att han såg sig själv pressa vin. Den andre sade att han bar bröd på sitt huvud, och att fåglar åt av det (12:36). Innan han svarade dem kallade Yusuf dem till Allah. Han frågade om många skilda herrar var bättre än den Ende, Allah. Han sade till dem att befallningen tillhör Allah allena (12:39-40).

Därefter gav Yusuf sin tolkning. Den förste mannen skulle friges och återigen servera vin. Den andre skulle avrättas (12:41). Yusuf bad mannen som skulle friges att nämna honom för sin herre. Mannen glömde det, och Yusuf stannade i fängelset i flera år till (12:42).

Kungens dröm

Kungen hade en dröm. Sju feta kor åts upp av sju magra kor, och efter sju gröna ax kom sju torra (12:43). Hans rådgivare kunde inte förklara den. Den frigivne fången kom ihåg Yusuf och bad att få gå till honom (12:45).

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍۢ سِمَانٍۢ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌۭ وَسَبْعَ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍۢ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍۢ ۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَـٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ ٤٣

[EN DAG] sade kungen [till sitt församlade råd]: "Jag har [i en dröm sett] sju feta kor ätas upp av sju magra och sju gröna ax [stå bredvid sju] andra, som var förtorkade. Upplys mig, ni rådmän, om [innebörden av] min dröm, om ni är skickliga i att tyda drömmar!"

Sura Yusuf (12:43)

Yusuf gav sitt svar. Egypten skulle få sju år med god skörd. Sedan skulle sju svåra år följa, då folket skulle äta av det de hade lagrat. Han rådde dem att låta säden vara kvar i axen, utom det de behövde äta (12:46-47). Efter de svåra åren skulle ett år med regn och överflöd komma (12:48-49).

När kungen lät hämta honom, bad Yusuf först att kvinnornas sak skulle utredas (12:50). Kvinnorna erkände sanningen (12:51). Yusuf sade att han inte hade förrått någon i hemlighet. Han hävdade inte heller att hans egen själ var fri från fel. Människans själ befaller ofta det onda, utom dem som Allah visar barmhärtighet (12:52-53).

Makt i landet

Kungen insåg Yusufs ärlighet och gav honom en förtroendepost. Yusuf bad att få ansvar för förråden, eftersom han var en noggrann förvaltare med kunskap (12:54-55).

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ ٥٥

[Josef] svarade: "Anförtro mig tillsynen över landets förrådshus; jag kommer att vara en god och kunnig förvaltare."

Sura Yusuf (12:55)

Bröderna kommer till Egypten

När hungersnöden nådde Kanaans land kom Yusufs bröder till Egypten för att köpa spannmål. De kände inte igen honom, men han kände genast igen dem (12:58). Han gav dem det de bad om. Han lade också tillbaka deras betalning i deras säckar (12:61-62).

Han bad dem att nästa gång ta med sin yngste bror. Utan honom skulle de inte få mer spannmål (12:59-60). Deras far, Ya'qub, var motvillig till att låta Benjamin åka. Han gick med på det först efter att de hade gett honom ett högtidligt löfte (12:63-64).

När de kom tillbaka med Benjamin, berättade Yusuf i enrum för sin bror vem han var. Han bad honom att inte sörja över det de andra hade gjort (12:69). Sedan placerades en bägare i Benjamins säck, och bröderna anklagades för stöld (12:70). Yusuf behöll Benjamin i sin vård genom en plan som Allah hade arrangerat (12:76).

Den äldste brodern vägrade att åka hem utan sin fars tillstånd (12:80). De andra återvände till Ya'qub och berättade nyheterna för honom. Ya'qub sade åter att tålamod var det mest passande, och han hoppades att Allah skulle föra dem alla tillbaka till honom (12:83).

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ٨٣

[NÄR DE hade återvänt till sin fader och berättat allt], sade han: "[Detta kan inte vara sanningen]! Ni har låtit [onda] ingivelser driva er till [vad ni inte kan berätta]. Tålamod, du sköna [dygd, är vad jag nu måste visa: ingen klagan och inga förebråelser]! Kanske skall Gud låta dem alla återvända till mig; Han är den Allvetande, den Vise."

Sura Yusuf (12:83)

Ya'qubs ögon blev vita av sorg, och han höll sin sorg inom sig (12:84). Han sade till sina söner att söka efter Yusuf och hans bror. Han påminde dem om att inte förtvivla över Allahs barmhärtighet, eftersom endast de som förnekar tron förtvivlar (12:87).

Återföreningen

Bröderna kom till Egypten igen, fattiga och i behov av hjälp. Yusuf frågade dem om de visste vad de hade gjort mot honom och hans bror (12:89). De insåg vem han var. Yusuf sade att Allah hade varit god mot honom och hans bror. Han sade att den som fruktar Allah och är tålmodig, dennes lön går inte förlorad; Allah slösar inte bort lönen för dem som gör gott (12:90).

قَالُوٓا۟ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ ۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَـٰذَآ أَخِى ۖ قَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٩٠

[Och] de utbrast: "Är du då Josef?" Han svarade: "Jag är Josef och här är min broder. Gud har sannerligen varit god mot oss! Den som fruktar Honom och bär motgången med tålamod [skall se att] Gud inte låter den som gör det goda och det rätta gå miste om sin lön."

Sura Yusuf (12:90)

Han sade till dem att de inte hade någon skuld den dagen, och han bad Allah att förlåta dem (12:91-92).

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٩٢

[Josef] sade: "I dag skall ingen förebråelse riktas mot er och Gud, som är den Barmhärtigaste av de barmhärtiga, skall förlåta er synd.

Sura Yusuf (12:92)

Yusuf bad dem att ta med hela familjen till Egypten. När skjortan lades på Ya'qubs ansikte återfick han sin syn (12:93-96). Familjen kom in i Egypten, och de bugade sig ner inför Yusuf. Han sade att detta var innebörden av drömmen han hade sett för länge sedan, och att Allah hade gjort den sann (12:100).

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًۭا ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَبَتِ هَـٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَـٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌۭ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ١٠٠

Och han anvisade föräldrarna hedersplatsen [vid sin sida]; och de föll alla ned på sina ansikten [för att betyga honom sin vördnad]. Och [Josef] sade: "Fader! Detta är innebörden av min dröm för länge sedan, som min Herre nu har låtit bli verklighet. I Sin godhet befriade Han mig ur fängelset och Han har fört er till mig från öknen, sedan Djävulen hade sått ovänskap mellan mig och mina bröder. Min Herre är outgrundlig [i Sina visa beslut och] i genomförandet av Sin vilja. Han är den Allvetande, den Vise!"

Sura Yusuf (12:100)

Vad berättelsen lär

Suran rymmer många lärdomar. Några sägs direkt i texten. Andra är reflektioner som lärde har formulerat genom århundradena.

  • Tålamod har en belöning även när en prövning varar i åratal. Ya'qubs tålamod och Yusufs tid i fängelset visar båda detta. Koranen säger att Allah inte slösar bort lönen för de tålmodiga.
  • När frestelsen kommer, sök skydd hos Allah. Yusuf argumenterade inte med frestelsen. Han vände sig till Allah (12:23-24).
  • Avundsjuka orsakar skada. Brödernas plan förde år av sorg över deras far och över dem själva.
  • Misströsta inte om Allahs nåd. Ya'qubs påminnelse i 12:87 hjälper i varje svår situation.
  • Allahs plan kan utvecklas långsamt. Yusufs dröm gick i uppfyllelse först efter många år.
  • Ärlighet om din egen svaghet är en styrka. Yusuf påstod inte att han var fri från fel (12:53).
  • Förlåtelse kan ges när stunden kommer. Yusuf sade till sina bröder att ingen skuld låg på dem (12:92).

Suran avslutas med en rad som talar direkt till läsaren.

لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًۭا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١١١

I berättelserna om dessa profeter ligger förvisso lärdomar för människor som har förstånd. [Det] är här inte fråga om uppdiktade händelser - nej, [detta är en uppenbarad Skrift] som bekräftar vad som ännu består [av äldre tiders uppenbarelser], framställer allt i fasta och klara [vändningar] och [ger] dem som vill tro vägledning och nåd.

Sura Yusuf (12:111)