QZ
Quran Zen
About
Surahs
Historical Events
Knowledge
Sign In
سُورَةُ الشَّرۡحِ
← Back to Surahs
Ash-Sharh
The Consolation
8 verses
Meccan
Play Surah
Surah Progress
8 ayahs
Click on any cell to jump to that ayah.
Sign in
to track your reading progress.
1
أَلَمْ
alam
Have not
نَشْرَحْ
nashraḥ
We expanded
لَكَ
laka
for you
صَدْرَكَ
ṣadraka
your breast
١
(1)
Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?
Juz 30
Page 596
2
وَوَضَعْنَا
wawaḍaʿnā
And We removed
عَنكَ
ʿanka
from you
وِزْرَكَ
wiz'raka
your burden
٢
(2)
And We removed from you your burden
Juz 30
Page 596
3
ٱلَّذِىٓ
alladhī
Which
أَنقَضَ
anqaḍa
weighed upon
ظَهْرَكَ
ẓahraka
your back
٣
(3)
Which had weighed upon your back
Juz 30
Page 596
4
وَرَفَعْنَا
warafaʿnā
And We raised high
لَكَ
laka
for you
ذِكْرَكَ
dhik'raka
your reputation
٤
(4)
And raised high for you your repute.
Juz 30
Page 596
5
فَإِنَّ
fa-inna
So indeed
مَعَ
maʿa
with
ٱلْعُسْرِ
l-ʿus'ri
the hardship
يُسْرًا
yus'ran
(is) ease
٥
(5)
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
Juz 30
Page 596
6
إِنَّ
inna
Indeed
مَعَ
maʿa
with
ٱلْعُسْرِ
l-ʿus'ri
the hardship
يُسْرًۭا
yus'ran
(is) ease
٦
(6)
Indeed, with hardship [will be] ease.
Juz 30
Page 596
7
فَإِذَا
fa-idhā
So when
فَرَغْتَ
faraghta
you have finished
فَٱنصَبْ
fa-inṣab
then labor hard
٧
(7)
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Juz 30
Page 596
8
وَإِلَىٰ
wa-ilā
And to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
فَٱرْغَب
fa-ir'ghab
turn your attention
٨
(8)
And to your Lord direct [your] longing.
Juz 30
Page 596
Settings
Display Mode
☰
Ayah View
Traditional verse-by-verse display
◈
Word View
Word-by-word breakdown
⎋
Mixed View
Ayah with word-by-word below
Audio
Reciter
Mishary Al-Afasy
Playback Speed
0.5x
0.75x
1x (Normal)
1.25x
1.5x
2x
Arabic Font
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Uthmani
Standard script used in most digital Qurans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Indopak (Nastaleeq)
Traditional South Asian script
Font Size
36px
A
A
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ