Aprender

Entender el Corán

Cómo se divide el Corán: suras, juz, hizb y ruku

Cómo se divide el Corán en suras, aleyas, juz, hizb, manzil y ruku, qué significa cada división y por qué se añadieron.

4 min de lecturaActualizado el 21 de octubre de 2026

El Corán tiene 114 suras y unas 6,236 aleyas. Esas cifras son las que usan la mayoría de los mushafs impresos. También encontrará el Corán dividido en treinta juz, sesenta hizb, siete manzil y muchas secciones de ruku'. Este artículo explica cada división, para qué sirve y de dónde procede.

Suras

Una sura es un capítulo del Corán. Las suras varían mucho de longitud. Al-Baqarah tiene 286 aleyas y es la más larga. Las suras más cortas tienen tres aleyas, y muchas de ellas están al final del Corán.

La mayoría de las suras toman su nombre de una palabra o un tema del texto. Al-Baqarah significa «la vaca», por la historia de la vaca que contiene. An-Nisa significa «las mujeres», porque la sura trata con detalle asuntos familiares.

Los eruditos dan varios significados a la palabra sura. La explicación común es que se refiere a una sección o a un recinto con su propio límite, lo cual encaja con el modo en que cada sura constituye una unidad.

Aleyas

Una aleya es un versículo. La palabra también significa signo, y el Corán la usa en ambos sentidos. Cada aleya tiene un número dentro de su sura, y la numeración es lo que permite a un lector decir «2:255» y que se le entienda.

La cifra de 6,236 es el cómputo kufí, que siguen la mayoría de los mushafs impresos. Otros cómputos difieren ligeramente, sobre todo en cómo se numeran la basmala inicial y algunos pasajes breves. Cuando compare una traducción con un mushaf, compruebe que ambos usen el mismo cómputo.

Juz

Juz significa parte. El Corán está dividido en treinta juz de longitud aproximadamente igual. Un lector que recorre un juz cada día termina el Corán en un mes.

Por eso la división en juz es habitual en Ramadán. Muchos musulmanes recitan un juz cada noche durante las oraciones nocturnas, de modo que todo el Corán se completa al final del mes. El trigésimo juz se conoce ampliamente como Juz Amma, por las palabras iniciales de su primera sura, An-Naba.

Hizb

Hizb significa un grupo o una porción. Cada juz se divide en dos hizb, lo que da sesenta en total. Un hizb es una unidad más pequeña que un juz. Resulta adecuado como porción diaria para un lector que no tiene tiempo para un juz completo.

Manzil

El Corán también se divide en siete manzil, que son porciones para leer a lo largo de una semana. Un lector que lee un manzil cada día termina el Corán en una semana.

El Profeta ﷺ enseñó un punto relacionado con el ritmo. En la narración transmitida por Abu Dawud, aconsejó a un compañero no terminar el Corán en menos de tres días. La razón dada es que el lector necesita tiempo para comprender lo que recita.

Marcas de ruku' y sajdah

Muchos mushafs también marcan las secciones de ruku'. El nombre viene de la inclinación (ruku') en la oración. Las marcas muestran dónde termina una sección, para que el lector pueda detenerse en una pausa natural mientras recita.

Los mushafs también marcan los lugares de postración (sajdah). Estas marcas ayudan al lector a saber cuándo postrarse durante la recitación.

Referencia rápida

  • Sura: un capítulo. Hay 114.
  • Aleya: un versículo, numerado dentro de su sura.
  • Yuz: una de las 30 partes de longitud aproximadamente igual.
  • Hizb: una de las 60 partes, dos en cada yuz.
  • Manzil: una de las 7 partes para una lectura semanal.
  • Rukú: una sección marcada para hacer una pausa durante la recitación.

En una referencia como 2:255, el primer número es la sura y el segundo es la aleya. El yuz, el hizb y el manzil son sistemas aparte. No cambian la numeración.

Un error frecuente es tratar un yuz como si fuera una sura. Un yuz puede empezar en medio de una sura, y una sura larga puede abarcar varios yuz. Mantén separados los dos sistemas cuando planifiques tu lectura.

De dónde vienen las divisiones

Las divisiones no son todas de la misma época. La mayoría de los estudiosos sostiene que el orden de las aleyas dentro de cada sura quedó fijado bajo la dirección del Profeta ﷺ, siguiendo la revelación. El orden de las suras se discute de forma más amplia, y los estudiosos discrepan sobre cómo se estableció.

La división en juz, hizb y manzil, junto con las marcas, se añadió más tarde por razones prácticas. La tradición vincula esta labor con el período omeya y a menudo nombra a al-Hajjaj ibn Yusuf, el gobernador de Irak. Los puntos y los signos vocálicos también se añadieron por etapas después de que se fijara el texto estándar inicial.

Estas divisiones no cambian el texto. Ayudan a las personas a leer, memorizar y recitar el Corán en porciones regulares.

Por qué importan las divisiones

El Corán pide al lector que reflexione sobre su significado. Pregunta: «¿Acaso no reflexionan sobre el Corán?» (47:24). Dividir el texto en partes manejables hace posible esa reflexión. El lector puede tomar un hizb, leerlo despacio y preguntarse qué significa para su vida.

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤

¿Es que no meditan en el Corán ¿O es que sus corazones están cerrados con candado?

Sura Muhammad (47:24)

Un plan práctico puede aprovechar estas divisiones. Lee una página al día para el significado y un hizb a la semana para una recitación constante. Usa un juz como meta mensual, o un manzil como meta semanal. Elige la unidad que se ajuste a tu tiempo y sé constante con ella.

Si quieres encontrar una división en el ejemplar que lees, los números de surah y ayah son el mejor punto de partida. Las marcas de juz y hizb están impresas en la mayoría de los mushafs, así que puedes cotejarlas con el texto que tienes delante.

Sigue leyendo