Apprendre

Comprendre le Coran

Ayat al-Kursi : signification et quand la réciter

La signification d’Ayat al-Kursi (2:255) phrase par phrase, pourquoi elle est appelée le plus grand verset, et les moments où les musulmans la récitent.

5 min de lectureMis à jour le 21 octobre 2026

Ayat al-Kursi est le verset 255 de la sourate Al-Baqarah. De nombreux musulmans l'apprennent tôt, et beaucoup le récitent chaque nuit avant de dormir. Le Prophète ﷺ l'a qualifié de plus grand verset du Coran. Cet article explique son sens phrase par phrase et aborde les moments où les musulmans le récitent.

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥

Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Sourate Al-Baqara (2:255)

Le nom

Le verset tire son nom du mot kursi, qui apparaît au milieu du verset. Les savants donnent différents sens au Kursi. Certains disent qu'il s'agit du Trône ('Arsh) lui-même. D'autres disent qu'il s'agit d'une chose créée, plus petite que le Trône, qui se trouve au-dessous de lui. Selon ce qui est rapporté, Ibn Abbas aurait décrit le Kursi comme le repose-pieds sous le Trône.

Le verset ne décrit pas en détail la forme ni la taille du Kursi. Les savants ne s'accordent pas au-delà de cela. Le lecteur peut accepter le Kursi comme faisant partie de la majesté d'Allah sans chercher à se le représenter.

Le plus grand verset

Dans Sahih Muslim, le Prophète ﷺ a demandé à son compagnon Ubayy ibn Ka'b quel verset du Livre d'Allah il considérait comme le plus grand. Ubayy répondit qu'Allah et Son Messager savaient mieux. Le Prophète demanda de nouveau. Cette fois, Ubayy nomma Ayat al-Kursi, et le Prophète accueillit chaleureusement la réponse.

Certains commentateurs expliquent ce titre en soulignant que le verset réunit en un même endroit de nombreux noms et attributs d'Allah. Il parle de Son unicité, de Sa vie, de Sa connaissance et de Sa maîtrise de toute chose.

Phrase par phrase

Allah. Il n'y a de divinité que Lui.

Le verset commence par le tawhid, l'unicité d'Allah. Le mot ilah désigne un être digne d'adoration. Le verset dit que seul Allah a ce droit. Chaque phrase qui suit s'appuie sur cette première affirmation.

Le Toujours-Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et soutient toute chose.

Deux noms se rejoignent ici. Al-Hayy est Celui qui vit pour toujours. Al-Qayyum est Celui qui maintient toute chose dans l'existence et ne dépend de rien d'autre. Les créatures vivent et meurent, et elles ont besoin d'autrui pour subsister. Allah, non. Le Coran réunit de nouveau ces deux noms dans la sourate Aal-'Imran (3:2).

Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.

La somnolence et le sommeil sont des besoins humains. Ce verset dit qu'Allah n'est jamais atteint par la faiblesse ni par le repos. Sa sollicitude envers la création ne s'interrompt pas, fût-ce un instant.

À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.

Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre appartient à Allah. Il en est le possesseur et Il en gère la marche. En entendant cette phrase, le lecteur se rappelle que rien n'échappe à Sa possession, y compris ce qu'une personne considère comme sien.

Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?

Nul ne peut plaider en faveur d'un autre devant Allah sans qu'Il le permette. Cela écarte l'idée qu'une créature puisse contraindre Allah à agir. L'intercession existe, mais elle dépend entièrement de la permission d'Allah.

Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux.

Allah sait ce que les gens ont fait et ce qui les attend. Les commentateurs donnent plusieurs lectures de « ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux ». La plus courante est qu'il s'agit du passé et de l'avenir, ou encore de ce que les gens voient et de ce qui leur est caché.

Ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut.

Les gens ne connaissent que ce qu'Allah leur permet de connaître. C'est un rappel des limites humaines. Un croyant peut étudier et apprendre beaucoup, mais il n'atteint jamais toute l'étendue de la science d'Allah.

Son Kursi s'étend sur les cieux et la terre.

Le verset revient au Kursi et dit qu'il s'étend sur les cieux et la terre. L'image vise à montrer la grandeur d'Allah. Ce n'est pas une description physique, et il faut le lire comme une affirmation de Sa majesté.

Leur préservation ne Lui coûte aucune fatigue.

Maintenir les cieux et la terre en ordre ne coûte aucun effort à Allah. Le verset répond à l'idée qu'une tâche si immense pourrait L'épuiser. Il n'en est rien, car Il n'est pas créé et n'a pas de limites.

Il est le Très-Haut, le Très-Grand.

Le verset se termine par deux noms : Al-'Ali, le Très-Haut, et Al-'Azim, le Très-Grand. Le verset commence par l'unicité d'Allah et se termine par Sa grandeur.

Lorsque les musulmans le récitent

Le moment le plus connu est celui du coucher. Dans le Sahih al-Bukhari, Abu Hurayrah montait la garde sur la Zakat de Ramadan lorsqu'un visiteur arriva et se mit à prendre de la nourriture. Le visiteur lui proposa de lui enseigner un verset qui le protégerait toute la nuit. C'était Ayat al-Kursi. Lorsqu'Abu Hurayrah en informa le Prophète ﷺ, le Prophète dit que le visiteur avait dit la vérité, bien qu'il soit un menteur.

Ce verset est aussi récité après chaque prière obligatoire. Une narration rapportée par an-Nasa'i dit que celui qui le récite après chaque prière n'a rien entre lui et le Paradis, sinon la mort. Les savants évaluent cette narration de manières différentes. Beaucoup de musulmans le récitent encore après chaque prière, en se fondant sur ce rapport.

De nombreux recueils d'invocations du matin et du soir incluent Ayat al-Kursi. On le récite pour la protection, pour soi-même comme pour sa maison.

Certaines affirmations répandues, selon lesquelles il faudrait le réciter un nombre déterminé de fois en échange d'une récompense fixe, ne reposent pas sur des preuves solides. Il vaut mieux s'en tenir à ce que disent clairement les récits et réciter le verset en le comprenant.

L'apprendre

Lisez le verset lentement, une phrase à la fois. Faites une pause après chaque phrase et réfléchissez à ce qu'elle signifie. Vous n'avez pas besoin de connaître le commentaire pour tirer profit du verset.

Commencez par les trois premières phrases et ajoutez-en d'autres chaque semaine. Connaître le sens de chaque phrase rend le verset plus facile à mémoriser, et il devient une prière que vous comprenez en la récitant.

Lisez 2:255 dans le lecteur mot à mot pour voir comment chaque mot se rattache au sens.

Continuer la lecture