QZ
Quran Zen
About
Surahs
Historical Events
Knowledge
Sign In
سُورَةُ العَلَقِ
← Back to Surahs
Al-Alaq
The Clot
19 verses
Meccan
Play Surah
Surah Progress
19 ayahs
Click on any cell to jump to that ayah.
Sign in
to track your reading progress.
1
ٱقْرَأْ
iq'ra
Read
بِٱسْمِ
bi-is'mi
in (the) name
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
١
(1)
Recite in the name of your Lord who created –
Juz 30
Page 597
2
خَلَقَ
khalaqa
He created
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
مِنْ
min
from
عَلَقٍ
ʿalaqin
a clinging substance
٢
(2)
Created man from a clinging substance.
Juz 30
Page 597
3
ٱقْرَأْ
iq'ra
Read
وَرَبُّكَ
warabbuka
and your Lord
ٱلْأَكْرَمُ
l-akramu
(is) the Most Generous
٣
(3)
Recite, and your Lord is the most Generous -
Juz 30
Page 597
4
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
عَلَّمَ
ʿallama
taught
بِٱلْقَلَمِ
bil-qalami
by the pen
٤
(4)
Who taught by the pen –
Juz 30
Page 597
5
عَلَّمَ
ʿallama
Taught
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
مَا
mā
what
لَمْ
lam
not
يَعْلَمْ
yaʿlam
he knew
٥
(5)
Taught man that which he knew not.
Juz 30
Page 597
6
كَلَّآ
kallā
Nay
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
لَيَطْغَىٰٓ
layaṭghā
surely transgresses
٦
(6)
No! [But] indeed, man transgresses
Juz 30
Page 597
7
أَن
an
That
رَّءَاهُ
raāhu
he sees himself
ٱسْتَغْنَىٰٓ
is'taghnā
self-sufficient
٧
(7)
Because he sees himself self-sufficient.
Juz 30
Page 597
8
إِنَّ
inna
Indeed
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
ٱلرُّجْعَىٰٓ
l-ruj'ʿā
(is) the return
٨
(8)
Indeed, to your Lord is the return.
Juz 30
Page 597
9
أَرَءَيْتَ
ara-ayta
Have you seen
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
يَنْهَىٰ
yanhā
forbids
٩
(9)
Have you seen the one who forbids
Juz 30
Page 597
10
عَبْدًا
ʿabdan
A slave
إِذَا
idhā
when
صَلَّىٰٓ
ṣallā
he prays
١٠
(10)
A servant when he prays?
Juz 30
Page 597
11
أَرَءَيْتَ
ara-ayta
Have you seen
إِن
in
if
كَانَ
kāna
he is
عَلَى
ʿalā
upon
ٱلْهُدَىٰٓ
l-hudā
[the] guidance
١١
(11)
Have you seen if he is upon guidance
Juz 30
Page 597
12
أَوْ
aw
Or
أَمَرَ
amara
he enjoins
بِٱلتَّقْوَىٰٓ
bil-taqwā
[of the] righteousness
١٢
(12)
Or enjoins righteousness?
Juz 30
Page 597
13
أَرَءَيْتَ
ara-ayta
Have you seen
إِن
in
if
كَذَّبَ
kadhaba
he denies
وَتَوَلَّىٰٓ
watawallā
and turns away
١٣
(13)
Have you seen if he denies and turns away -
Juz 30
Page 597
14
أَلَمْ
alam
Does not
يَعْلَم
yaʿlam
he know
بِأَنَّ
bi-anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَرَىٰ
yarā
sees
١٤
(14)
Does he not know that Allāh sees?
Juz 30
Page 597
15
كَلَّا
kallā
Nay
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
يَنتَهِ
yantahi
he desists
لَنَسْفَعًۢا
lanasfaʿan
surely We will drag him
بِٱلنَّاصِيَةِ
bil-nāṣiyati
by the forelock
١٥
(15)
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock –
Juz 30
Page 597
16
نَاصِيَةٍۢ
nāṣiyatin
A forelock
كَـٰذِبَةٍ
kādhibatin
lying
خَاطِئَةٍۢ
khāṭi-atin
sinful
١٦
(16)
A lying, sinning forelock.
Juz 30
Page 597
17
فَلْيَدْعُ
falyadʿu
Then let him call
نَادِيَهُۥ
nādiyahu
his associates
١٧
(17)
Then let him call his associates;
Juz 30
Page 597
18
سَنَدْعُ
sanadʿu
We will call
ٱلزَّبَانِيَةَ
l-zabāniyata
the Angels of Hell
١٨
(18)
We will call the angels of Hell.
Juz 30
Page 597
19
كَلَّا
kallā
Nay
لَا
lā
(Do) not
تُطِعْهُ
tuṭiʿ'hu
obey him
وَٱسْجُدْ
wa-us'jud
But prostrate
وَٱقْتَرِب ۩
wa-iq'tarib
and draw near (to Allah)
١٩
(19)
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allāh].
Juz 30
Page 597
Sajdah
Settings
Display Mode
☰
Ayah View
Traditional verse-by-verse display
◈
Word View
Word-by-word breakdown
⎋
Mixed View
Ayah with word-by-word below
Audio
Reciter
Mishary Al-Afasy
Playback Speed
0.5x
0.75x
1x (Normal)
1.25x
1.5x
2x
Arabic Font
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Uthmani
Standard script used in most digital Qurans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Indopak (Nastaleeq)
Traditional South Asian script
Font Size
36px
A
A
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ