Surah Progress5 ayahs

Click on any cell to jump to that ayah. Sign in to track your reading progress.

1
إِنَّآ
innāIndeed, We
أَنزَلْنَـٰهُ
anzalnāhurevealed it
فِى
in
لَيْلَةِ
laylati(the) Night
ٱلْقَدْرِ
l-qadri(of) Power
١
(1)
Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
Juz 30Page 598
2
وَمَآ
wamāAnd what
أَدْرَىٰكَ
adrākacan make you know
مَا
what
لَيْلَةُ
laylatu(the) Night
ٱلْقَدْرِ
l-qadri(of) Power (is)
٢
(2)
And what can make you know what is the Night of Decree?
Juz 30Page 598
3
لَيْلَةُ
laylatu(The) Night
ٱلْقَدْرِ
l-qadri(of) Power
خَيْرٌۭ
khayrun(is) better
مِّنْ
minthan
أَلْفِ
alfia thousand
شَهْرٍۢ
shahrinmonth(s)
٣
(3)
The Night of Decree is better than a thousand months.
Juz 30Page 598
4
تَنَزَّلُ
tanazzaluDescend
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatuthe Angels
وَٱلرُّوحُ
wal-rūḥuand the Spirit
فِيهَا
fīhātherein
بِإِذْنِ
bi-idh'niby (the) permission
رَبِّهِم
rabbihim(of) their Lord
مِّن
minfor
كُلِّ
kullievery
أَمْرٍۢ
amrinaffair
٤
(4)
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.
Juz 30Page 598
5
سَلَـٰمٌ
salāmunPeace
هِىَ
hiyait (is)
حَتَّىٰ
ḥattāuntil
مَطْلَعِ
maṭlaʿi(the) emergence
ٱلْفَجْرِ
l-fajri(of) the dawn
٥
(5)
Peace it is until the emergence of dawn.
Juz 30Page 598