Seerah & historia
Fördraget i Hudaybiyyah (6 e.H.)
Fördraget i Hudaybiyyah år 6 e.H.: resan för umrah, löftet under trädet, villkoren, Sura Al-Fath och vägen till Makkah.
År 6 e.H. (628 e.Kr.) drog profeten ﷺ ut från Madinah för att utföra umrah tillsammans med omkring 1 400 följeslagare. De räknade med att få komma in i Makkah i fred. I stället slöt de ett fördrag som många av dem hade svårt att acceptera. Senare kallade Koranen utgången för en tydlig seger (48:1). Den här artikeln förklarar vad som hände och varför det hade betydelse.
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا ١
VI HAR öppnat vägen för dig [Muhammad] till en klar seger.
Sura Al-Fath (48:1)
Färden till Hudaybiyyah
Profeten ﷺ hade sett en dröm. I den gick han och hans följeslagare in i den heliga moskén med rakade huvuden. Han berättade det för sina följeslagare, och de tog det som ett tecken. Senare bekräftade Koranen synen och sade att intåget skulle ske i trygghet (48:27).
لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا ٢٧
Gud har bekräftat Sändebudets sanna drömsyn: i enlighet med Guds vilja skall ni helt visst stiga in i den heliga Moskén i fred och med rakade huvuden eller kortklippt hår. Då har ni ingenting mer att frukta! Han vet vad ni inte kan veta, och efter denna seger skall Han skänka er ännu en seger inom kort.
Sura Al-Fath (48:27)
Gruppen bar ihram, pilgrimsdraktens tillstånd. De hade med sig sjuttio kameler för offer. De bar svärd i sina slidor, som resande gjorde, och de hade ingen plan för krig. Profeten ﷺ ville visa att muslimerna kom i fred.
Quraysh fick höra talas om gruppen och förberedde sig på att stoppa dem. De ville inte att muslimerna skulle utföra umrah i Makkah, eftersom ett fredligt besök skulle stärka muslimernas ställning. Muslimerna stannade vid Hudaybiyyah, en plats nära gränsen till Makkahs heliga område.
Löftet under trädet
Förhandlingarna började. Quraysh skickade flera sändebud. Profeten ﷺ sade till dem att han hade kommit för umrah, inte för krig. Han skickade Uthman ibn Affan till Makkah för att tala för muslimerna. Sedan spreds uppgiften att Uthman hade dödats. Rapporten var falsk. Oavsett orsaken kallade Profeten ﷺ följeslagarna att avlägga ett löfte. De lovade att stå fasta, och många av dem lovade att inte fly ens om det innebar döden. Lärda kallar detta för det goda välbehagets löfte, Bay'at al-Ridwan.
Allah beskrev detta löfte i Koranen. Han sade att Han var nöjd med de troende som avlade det under trädet (48:18).
۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا ١٨
GUD SÅG med välbehag på de troende när de svor dig trohetsed under trädet; Han visste nämligen vad de [tänkte] i sitt innersta. Han lät deras sinnen fyllas av lugn och tillförsikt och lovade dem en snar seger som belöning
Sura Al-Fath (48:18)
Fördraget och dess villkor
Suhayl ibn Amr kom för att förhandla för Quraysh. Diskussionen var lång och spänd. Flera punkter i den skriftliga texten upprörde följeslagarna. De viktigaste villkoren var dessa:
- Muslimerna skulle återvända till Madinah det året utan att utföra Umrah. De kunde komma tillbaka nästa år och stanna i tre dagar.
- Båda sidor skulle sluta strida i tio år.
- Den från Makkah som gick till Madinah utan tillstånd från sin förmyndare skulle skickas tillbaka.
- Den från Madinah som gick till Makkah skulle inte skickas tillbaka.
- Andra stammar kunde ansluta sig till endera sidan.
Suhayl invände också mot formuleringen högst upp i dokumentet. Han accepterade inte den fras som muslimerna inledde det med, och han accepterade inte att titeln Allahs sändebud skrevs efter profetens namn. Profeten ﷺ gick med på dessa ändringar, och texten kallade honom Muhammad, Abdullahs son (Sahih al-Bukhari).
Abu Jandal
Medan villkoren skrevs ned kom Abu Jandal ibn Suhayl in i lägret. Han hade hållits fången i Makkah för sin tros skull, och han anlände i bojor. Han bönföll muslimerna att skydda honom. Hans far Suhayl krävde att han skulle lämnas tillbaka enligt överenskommelsen. Profeten ﷺ gick med på det, eftersom villkoren redan var fastställda. Han bad Abu Jandal att ha tålamod och sade att Allah snart skulle bereda en väg ut för honom och för andra (tidiga skildringar i Ibn Ishaqs biografi).
Scenen var smärtsam för följeslagarna. Många kände sig förödmjukade. Några frågade varför de överhuvudtaget skulle acceptera sådana villkor.
Umars fråga
Umar ibn al-Khattab gick till Profeten ﷺ och frågade om de inte var på sanningens väg. Profeten ﷺ svarade ja. Umar frågade då varför de skulle acceptera en sådan förnedring. Profeten ﷺ svarade att han var Allahs tjänare och sändebud, att han inte skulle trotsa sin Herre och att Allah inte skulle svika honom. Umar ställde sedan samma frågor till Abu Bakr, och Abu Bakr gav ett liknande svar (Sahih al-Bukhari).
Umar ångrade senare hur han hade talat den dagen. Han sade att han därefter gjorde många goda handlingar i hopp om att de skulle väga upp det (Sahih al-Bukhari).
Surah Al-Fath
På vägen tillbaka uppenbarades Quranen. Surah Al-Fath, Segern, inleds med att beskriva en tydlig seger (48:1). Profeten ﷺ sade att denna surah betydde mer för honom än allt som solen skiner på (Sahih al-Bukhari).
Surahn påminner också de troende om att Allah skyddade dem. Han höll tillbaka båda sidornas händer i Makkahs dal, efter det att de troende hade fått övertaget (48:24).
وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ٢٤
Det är Han som i Mekka-dalen höll deras händer borta från er och era händer borta från dem, sedan Han låtit er få övertaget över dem; och Gud såg vad ni gjorde.
Sura Al-Fath (48:24)
Varför det blev en vändpunkt
Många av följeslagarna såg fördraget som en förlust vid den tiden. Inom en kort period förändrades flera saker.
Stilleståndet gav muslimerna trygghet att resa, undervisa och samtala med andra. Tidiga historiker berättar att antalet nya muslimer ökade kraftigt under de två åren efter fördraget. Källorna anger inga exakta siffror, så var försiktig med alla siffror.
Stilleståndet varade inte. Banu Bakr, som var allierade med Quraysh, anföll Khuza'ah, som var allierade med muslimerna. Quraysh stödde anfallet, vilket bröt avtalet. År 7 AH, året efter fördraget, utförde muslimerna den Umrah de hade gått miste om, känd som Umrah al-Qada, så som fördraget tillät. År 8 AH (630 e.Kr.) marscherade Profeten ﷺ mot Makkah med omkring 10 000 följeslagare. Staden kapitulerade med lite strid.
Lärdomar från fördraget
- Ett gott resultat kan se dåligt ut till en början. Många följeslagare kunde inte se nyttan förrän senare.
- Koranen uppmanar till fred när motparten lutar åt det (8:61). Att sluta fred är inte ett tecken på svaghet.
- Ledare kan behöva acceptera villkor de inte tycker om, när den större nyttan är tydlig och deras ord hålls.
- Starka känslor kräver tålamod. Abu Jandals smärta och Umars tvivel var båda verkliga, och båda möttes med tålamod och tillit.
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦١
Men visar de sig villiga att sluta fred, var då själv beredd till det och lita till Gud; Han är Den som hör allt, vet allt.
Sura Al-Anfaal (8:61)