क़ुरआन को समझना
आयतुल कुर्सी: अर्थ और इसे कब पढ़ें
आयतुल कुर्सी (2:255) का वाक्यांश-दर-वाक्यांश अर्थ, इसे सबसे महान आयत क्यों कहा जाता है, और मुसलमान इसे किन समयों पर पढ़ते हैं।
आयत अल-कुर्सी सूरह अल-बक़रह की आयत 255 है। बहुत से मुसलमान इसे शुरुआती दौर में ही सीख लेते हैं, और बहुत से लोग रात को सोने से पहले इसे पढ़ते हैं। नबी ﷺ ने इसे क़ुरआन की सबसे महान आयत कहा। यह लेख इसके अर्थ को वाक्यांश दर वाक्यांश समझाता है और उन समयों पर भी चर्चा करता है जब मुसलमान इसे पढ़ते हैं।
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥
ख़ुदा ही वो ज़ाते पाक है कि उसके सिवा कोई माबूद नहीं (वह) ज़िन्दा है (और) सारे जहान का संभालने वाला है उसको न ऊँघ आती है न नींद जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में है (गरज़ सब कुछ) उसी का है कौन ऐसा है जो बग़ैर उसकी इजाज़त के उसके पास किसी की सिफ़ारिश करे जो कुछ उनके सामने मौजूद है (वह) और जो कुछ उनके पीछे (हो चुका) है (खुदा सबको) जानता है और लोग उसके इल्म में से किसी चीज़ पर भी अहाता नहीं कर सकते मगर वह जिसे जितना चाहे (सिखा दे) उसकी कुर्सी सब आसमानॊं और ज़मीनों को घेरे हुये है और उन दोनों (आसमान व ज़मीन) की निगेहदाश्त उसपर कुछ भी मुश्किल नहीं और वह आलीशान बुजुर्ग़ मरतबा है
सूरह Al-Baqara (2:255)
नाम
यह आयत अपना नाम कुर्सी शब्द से लेती है, जो इसके मध्य में आता है। विद्वान कुर्सी के अलग-अलग अर्थ बताते हैं। कुछ कहते हैं कि यह स्वयं सिंहासन (अर्श) है। दूसरों का कहना है कि यह एक रची हुई वस्तु है, अर्श से छोटी, जो उसके नीचे स्थित है। इब्न अब्बास से यह वर्णन मिलता है कि उन्होंने कुर्सी को अर्श के नीचे पादपीठ बताया।
यह आयत कुर्सी के आकार या माप का विस्तार से वर्णन नहीं करती। विद्वान इससे अधिक किसी बात पर सहमत नहीं हैं। पाठक कुर्सी को अल्लाह की महिमा का हिस्सा मान सकता है, बिना उसे मन में चित्रित करने की कोशिश किए।
सबसे महान आयत
सहीह मुस्लिम में है कि नबी ﷺ ने अपने सहाबी उबय्य इब्न कअब से पूछा कि उनकी राय में अल्लाह की किताब की कौन-सी आयत सबसे महान है। उबय्य ने कहा कि अल्लाह और उसके रसूल ही सबसे अच्छी तरह जानते हैं। नबी ﷺ ने फिर पूछा। इस बार उबय्य ने आयत अल-कुर्सी का नाम लिया, और नबी ﷺ ने इस उत्तर का गर्मजोशी से स्वागत किया।
कुछ मुफ़स्सिर इस शीर्षक की व्याख्या यह कहकर करते हैं कि यह आयत अल्लाह के कई नामों और गुणों को एक ही स्थान पर इकट्ठा करती है। इसमें उसकी एकता, उसके जीवन, उसके ज्ञान और हर चीज़ पर उसके नियंत्रण की बात है।
वाक्यांश दर वाक्यांश
अल्लाह। उसके सिवा कोई इलाह नहीं।
यह आयत तौहीद से शुरू होती है, यानी अल्लाह की एकता। इलाह शब्द का अर्थ है वह सत्ता जो इबादत के योग्य हो। आयत कहती है कि यह अधिकार केवल अल्लाह का है। इसके बाद आने वाला हर वाक्यांश इसी पहली बात पर आधारित है।
सदा जीवित, स्वयं स्थित और सब कुछ धारण करने वाला।
यहाँ दो नाम साथ आते हैं। अल-हय्य वह है जो सदा जीवित है। अल-क़य्यूम वह है जो हर चीज़ को अस्तित्व में बनाए रखता है और किसी और पर निर्भर नहीं है। पैदा की गई चीज़ें जीती हैं और मरती हैं, और उन्हें अपने टिके रहने के लिए दूसरों का सहारा चाहिए। अल्लाह को इनकी ज़रूरत नहीं। क़ुरआन सूरह आल-इमरान (3:2) में इन दो नामों को फिर साथ जोड़ता है।
उसे न ऊँघना आता है और न नींद।
ऊँघना और नींद इंसानी ज़रूरतें हैं। यह आयत कहती है कि अल्लाह को कभी कमज़ोरी नहीं आती और न उसे विश्राम की ज़रूरत होती है। अपनी सृष्टि की देखभाल वह पल भर के लिए भी नहीं रोकता।
आसमानों और ज़मीन में जो कुछ है, सब उसी का है।
आसमानों और ज़मीन में जो कुछ भी है, वह सब अल्लाह का है। वही उसका मालिक है और वही उसका प्रबंधन करता है। जो पाठक यह पंक्ति सुनता है, उसे याद दिलाया जाता है कि उसके अधिकार से बाहर कुछ भी नहीं, यहाँ तक कि वे चीज़ें भी नहीं जिन्हें इंसान अपनी समझता है।
कौन है जो उसके पास शफ़ाअत कर सके, सिवाय उसकी अनुमति के?
कोई भी अल्लाह के सामने किसी दूसरे के लिए शफ़ाअत नहीं कर सकता, जब तक वह अनुमति न दे। इससे यह धारणा मिट जाती है कि कोई भी सृष्टि अल्लाह को कुछ करने पर मजबूर कर सकती है। शफ़ाअत तो है, लेकिन वह पूरी तरह अल्लाह की अनुमति पर निर्भर है।
वह जानता है जो उनके आगे है और जो उनके पीछे है।
अल्लाह जानता है कि लोगों ने क्या किया है और उनके आगे क्या है। टिप्पणीकार "उनके आगे और उनके पीछे" के कई अर्थ देते हैं। सबसे आम व्याख्या यह है कि इससे अतीत और भविष्य, या लोगों को दिखने वाला और उनसे छिपा हुआ, दोनों शामिल हैं।
वे उसके ज्ञान में से कुछ भी नहीं समेट सकते, सिवाय उसके जो वह चाहे।
लोग केवल उतना ही जानते हैं जितना अल्लाह उन्हें जानने देता है। यह मनुष्य की सीमाओं की याद दिलाता है। एक मोमिन बहुत कुछ पढ़ और सीख सकता है, लेकिन अल्लाह के ज्ञान के पूरे विस्तार तक कभी नहीं पहुँच सकता।
उसकी कुर्सी आसमानों और ज़मीन पर फैली हुई है।
आयत कुर्सी की ओर लौटती है और कहती है कि वह आसमानों और ज़मीन पर फैली हुई है। यह चित्रण अल्लाह की महानता दिखाने के लिए है। यह कोई भौतिक वर्णन नहीं है, और इसे उसकी अज़मत के बारे में एक कथन के रूप में पढ़ा जाना चाहिए।
उनकी हिफ़ाज़त उसे थकाती नहीं।
आसमानों और ज़मीन को व्यवस्थित रखने में अल्लाह को कोई मेहनत नहीं लगती। आयत उस विचार का उत्तर देती है कि इतना बड़ा काम उसे थका सकता है। ऐसा नहीं होता, क्योंकि वह पैदा किया हुआ नहीं है और उसकी कोई सीमा नहीं है।
वह सबसे ऊँचा है, सबसे महान है।
आयत दो नामों पर समाप्त होती है: अल-अली, सबसे ऊँचा, और अल-अज़ीम, सबसे महान। आयत अल्लाह की एकता से शुरू होती है और उसकी महानता पर समाप्त होती है।
जब मुसलमान इसे पढ़ते हैं
सबसे अधिक प्रचलित समय सोने से पहले का है। सहीह अल-बुख़ारी में है कि अबू हुरैरा रमज़ान की ज़कात की रखवाली कर रहे थे कि एक व्यक्ति आया और खाना लेने लगा। उस व्यक्ति ने उन्हें एक आयत सिखाने की पेशकश की जो रात भर उनकी हिफ़ाज़त करेगी। वह आयतुल कुर्सी थी। जब अबू हुरैरा ने नबी ﷺ को इसके बारे में बताया, तो नबी ﷺ ने कहा कि उस व्यक्ति ने सच कहा, हालाँकि वह झूठा है।
यह आयत हर अनिवार्य नमाज़ के बाद भी पढ़ी जाती है। अन-नसाई की दर्ज की हुई एक रिवायत कहती है कि जो व्यक्ति इसे हर नमाज़ के बाद पढ़ता है, उसके और जन्नत के बीच मौत के सिवा कुछ नहीं। विद्वान इस रिवायत को अलग-अलग दर्जे देते हैं। फिर भी अनेक मुसलमान इस रिपोर्ट के आधार पर इसे हर नमाज़ के बाद पढ़ते हैं।
सुबह और शाम के ज़िक्र के कई संग्रहों में आयत अल-कुर्सी शामिल है। लोग इसे अपनी और अपने घरों की हिफ़ाज़त के लिए पढ़ते हैं।
इसे किसी निश्चित संख्या में पढ़ने और उसके साथ कोई तय इनाम जोड़ने के कुछ प्रचलित दावे मज़बूत प्रमाणों से समर्थित नहीं हैं। बेहतर यही है कि जो रिपोर्टें स्पष्ट रूप से कहती हैं उसी पर टिके रहें और इस आयत को समझकर पढ़ें।
इसे सीखना
आयत को धीरे-धीरे पढ़ें, एक बार में एक वाक्यांश। हर वाक्यांश के बाद रुकें और सोचें कि उसका क्या अर्थ है। इस आयत से लाभ उठाने के लिए आपको तफ़सीर जानने की ज़रूरत नहीं है।
पहले तीन वाक्यांशों से शुरू करें और हर हफ़्ते कुछ और जोड़ें। हर वाक्यांश का अर्थ जानना आयत को याद रखना आसान बनाता है, और यह एक ऐसी दुआ बन जाती है जिसे आप पढ़ते हुए समझते हैं।
2:255 को शब्द-दर-शब्द पाठ में पढ़ें और देखें कि हर शब्द अर्थ से कैसे जुड़ता है।
आगे पढ़ें
क़ुरआन को समझना · 6 मिनट पढ़ें
सूरह अल-फ़ातिहा: आयत दर आयत सरल व्याख्या
सूरह अल-फ़ातिहा की सभी सात आयतों, उसके नामों, हर आयत के अर्थ और मुसलमानों द्वारा हर नमाज़ में इसे क्यों पढ़ा जाता है, की सरल मार्गदर्शिका।
क़ुरआन को समझना · 6 मिनट पढ़ें
मक्की और मदनी सूरह: अंतर का अर्थ
मक्की और मदनी सूरह क्या हैं, दोनों की आम विशेषताएँ, यह अंतर क़ुरआन पढ़ने में कैसे मदद करता है, और दोनों की मिसालें।
क़ुरआन को समझना · 5 मिनट पढ़ें
क़ुरआन का विभाजन: सूरह, जुज़, हिज़्ब और रुकू
क़ुरआन कैसे सूरह, आयत, जुज़, हिज़्ब, मंज़िल और रुकू में विभाजित है, हर विभाजन का क्या अर्थ है, और ये विभाजन क्यों जोड़े गए।
क़ुरआन को समझना · 5 मिनट पढ़ें
क़ुरआन का संकलन: अबू बक्र और उस्मान
अबू बक्र के अधीन ज़ायद इब्न साबित के साथ क़ुरआन कैसे इकट्ठा हुआ, और उस्मान ने मुस्लिम नगरों में मानक प्रतियाँ कैसे भेजीं।