Forstå Koranen
Hvordan Koranen er delt inn: suraer, juz, hizb og ruku
Hvordan Koranen er delt inn i suraer, ayah-er, juz, hizb, manzil og ruku, hva hver inndeling betyr, og hvorfor inndelingene ble lagt til.
Koranen har 114 surer og omtrent 6,236 ayat. Det er tallene de fleste trykte mushafer bruker. Du vil også finne Koranen delt inn i tretti juz, seksti hizb, sju manzil og mange ruku'-avsnitt. Denne artikkelen forklarer hver inndeling, hva den er til for, og hvor den kommer fra.
Surer
En sure er et kapittel i Koranen. Surene varierer svært mye i lengde. Al-Baqarah har 286 ayat og er den lengste. De korteste surene har tre ayat, og mange av dem kommer helt til slutt i Koranen.
De fleste surer har fått navn etter et ord eller et tema i teksten. Al-Baqarah betyr "kua", etter fortellingen om kua i den. An-Nisa betyr "kvinnene", fordi suren handler utførlig om familieforhold.
Lærde oppgir noen få betydninger av ordet sure. Den vanlige forklaringen er at det viser til et avsnitt eller en inngjerding med egen grense, noe som stemmer med at hver sure utgjør én enhet.
Ayat
En ayah er et vers. Ordet betyr også et tegn, og Koranen bruker det på begge måter. Hver ayah har et nummer i suren sin, og det er nummereringen som gjør at en leser kan si "2:255" og bli forstått.
Tallet 6,236 er den kufiske tellingen, som de fleste trykte mushafer følger. Noen andre tellinger avviker litt, særlig i hvordan åpningsbasmalaen og noen få korte passasjer er nummerert. Når du sammenligner en oversettelse med en mushaf, må du sjekke at begge bruker samme telling.
Juz
Juz betyr en del. Koranen er delt inn i tretti juz av omtrent lik lengde. En leser som går gjennom én juz hver dag, blir ferdig med Koranen i løpet av en måned.
Dette er grunnen til at juz-inndelingen er så vanlig i ramadan. Mange muslimer resiterer én juz hver natt under nattbønnen, slik at hele Koranen fullføres innen måneden er over. Den trettiende juz er allment kjent som Juz Amma, etter åpningsordene i dens første sura, An-Naba.
Hizb
Hizb betyr en gruppe eller en del. Hver juz er delt i to hizb, som gir seksti til sammen. Et hizb er en mindre enhet enn en juz. Det passer som en daglig del for en leser som ikke har tid til en hel juz.
Manzil
Koranen er også delt inn i sju manzil, som er deler beregnet for lesing over en uke. En leser som leser én manzil hver dag, fullfører Koranen i løpet av en uke.
Profeten ﷺ lærte noe beslektet om tempo. I hadithen som er gjengitt av Abu Dawud, rådet han en følgesvenn til ikke å fullføre Koranen på mindre enn tre dager. Begrunnelsen som gis, er at leseren trenger tid til å forstå det han resiterer.
Merker for ruku' og sajdah
Mange mushafer markerer også ruku'-avsnittene. Navnet kommer fra bøyningen (ruku') i bønnen. Merkene viser hvor et avsnitt slutter, slik at leseren kan stanse ved et naturlig brudd under resiteringen.
Mushafene markerer også stedene for prostrasjon (sajdah). Disse merkene hjelper leseren med å vite når han skal gjøre sajdah under resiteringen.
Hurtigoversikt
- Sura: et kapittel. Det finnes 114.
- Ayah: et vers, nummerert i sin sura.
- Juz: en av 30 deler av omtrent lik lengde.
- Hizb: en av 60 deler, med to i hver juz.
- Manzil: en av 7 deler for en ukentlig lesning.
- Ruku': en seksjon markert for å ta pause under opplesningen.
I en referanse som 2:255 viser det første tallet til suraen og det andre til ayah-en. Juz, hizb og manzil er separate systemer. De endrer ikke nummereringen.
En vanlig feil er å behandle en juz som om den var en sura. En juz kan begynne midt i en sura, og en lang sura kan strekke seg over flere juz. Hold de to systemene adskilt når du planlegger lesingen.
Hvor inndelingene kommer fra
Inndelingene stammer ikke alle fra samme tid. De fleste lærde mener at rekkefølgen av ayah-ene innenfor hver sura ble fastsatt under Profeten ﷺs ledelse, i tråd med åpenbaringen. Rekkefølgen av suraene er mer omdiskutert, og de lærde er uenige om hvordan den ble fastsatt.
Inndelingen i juz, hizb og manzil, sammen med markørene, ble lagt til senere av praktiske grunner. Tradisjonen knytter arbeidet til umajjadeperioden, og den nevner ofte al-Hajjaj ibn Yusuf, stattholderen i Irak. Prikkene og vokaltegnene ble også lagt til i etapper etter at den tidlige standardteksten var fastsatt.
Disse inndelingene endrer ikke teksten. De hjelper folk å lese, memorere og resitere Koranen i jevne porsjoner.
Hvorfor inndelingene er viktige
Koranen ber leseren om å tenke over betydningen. Den spør: «Tenker de ikke over Koranen?» (47:24). Å dele teksten i håndterbare deler gjør denne refleksjonen mulig. En leser kan ta en hizb, lese den langsomt og spørre hva den betyr for livet sitt.
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
Tenker de da ikke over Koranen? Eller er det låser på hjertene?
Sura Muhammad (47:24)
En praktisk plan kan bruke disse inndelingene. Les én side om dagen for å forstå betydningen, og én hizb i uken for jevn resitasjon. Bruk en juz som månedlig mål, eller en manzil som ukentlig mål. Velg enheten som passer tiden din, og hold deg til den.
Hvis du vil finne en inndeling i leseutgaven, er surah- og ayah-numrene det beste utgangspunktet. Juz- og hizb-markørene er trykt i de fleste mushafene, slik at du kan sammenligne dem med teksten foran deg.
Fortsett å lese
Forstå Koranen · 5 min lesing
Sura Al-Fatiha forklart, ayah for ayah
En enkel guide til alle sju ayah-er i Sura Al-Fatiha, dens navn, betydningen av hvert vers, og hvorfor muslimer resiterer den i hver bønn.
Forstå Koranen · 5 min lesing
Ayat al-Kursi: betydning og når den resiteres
Betydningen av Ayat al-Kursi (2:255) frase for frase, hvorfor den kalles det største verset, og tidspunktene muslimer resiterer den.
Forstå Koranen · 5 min lesing
Makki- og Madani-suraer: hva forskjellen betyr
Hva Makki- og Madani-suraer er, de vanlige kjennetegnene ved hver av dem, hvordan forskjellen hjelper deg når du leser Koranen, og eksempler fra begge.
Forstå Koranen · 4 min lesing
Hvordan Koranen ble samlet: Abu Bakr og Uthman
Hvordan Koranen ble samlet under Abu Bakr med Zayd ibn Thabit, og hvordan Uthman lagde standardkopiene som ble sendt til de muslimske byene.