Наставления Корана
Сабр: что Коран говорит о терпении
Что Коран учит о сабре, или терпении: виды терпения, ключевые аяты, пророки как примеры и почему терпение — не пассивность.
Арабское слово «сабр» происходит от корня со значением «удерживать» или «сдерживать». Коран использует это понятие во многих контекстах. Он призывает верующих сдерживать язык и руки, быть стойкими в поклонении и принимать трудности, не теряя упования на Аллаха. В этой статье рассматриваются основные виды терпения, ключевые аяты и пророки, которые явили его.
Что такое терпение
Терпение — это не молчание и не отказ от усилий. Это сдержанность, которая удерживает человека на правильном направлении, когда что-то тянет его в другую сторону. Терпеливый человек продолжает действовать. Он действует осмотрительно и с упованием, не позволяя боли или гневу решать за него.
У терпения есть и временное измерение. Оно нужнее всего в начале испытания, когда потрясение сильнее всего. Оно длится столько же, сколько и само испытание. Многие хорошо справляются в первые дни, но с трудом держатся в последующие месяцы. Оба этапа имеют значение.
Три вида терпения
Классические учёные часто описывают терпение в трёх областях. Коран говорит о каждой из них.
- Терпение в покорности. Совершение намаза, соблюдение поста и честный труд, когда они даются тяжело.
- Терпение против греха. Сопротивление соблазну, гневу, зависти и желанию лгать или причинять вред другим.
- Терпение в беде. Принятие потери, болезни и скорби с упованием на то, что Аллах знает лучше.
Ключевые аяты
Коран соединяет терпение с намазом как источник помощи. Аллах говорит, что Он с терпеливыми (2:153).
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٥٣
О те, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах - с терпеливыми.
Сура Al-Baqara (2:153)
В том же отрывке сказано, что Аллах будет испытывать верующих страхом, голодом и потерями имущества, жизней и урожая. Он обещает благую весть тем, кто терпит, когда приходит беда. Эти люди говорят, что принадлежат Аллаху и что к Нему они вернутся (2:155-157).
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٥٥ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ١٥٦ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ ١٥٧
(155) Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых, (156) которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся». (157) Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем.
Сура Al-Baqara (2:155-157)
Аллах обещает терпеливым награду без меры (39:10).
قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ١٠
Скажи Моим рабам, которые уверовали: «Бойтесь вашего Господа! Тем, которые совершили добро в этом мире, уготовано добро. Земля Аллаха обширна. Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета».
Сура Az-Zumar (39:10)
Сура «Аль-Аср» говорит, что люди в убытке, кроме тех, кто уверовал, совершает добрые дела и заповедует друг другу истину и терпение (103:1-3). Эта короткая сура ставит терпение рядом с верой и делами, а не вместо них.
وَٱلْعَصْرِ ١ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣
(1) Клянусь предвечерним временем (или временем)! (2) Воистину, каждый человек в убытке, (3) кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
Сура Al-Asr (103:1-3)
Пророки как примеры
Айюб
Айюб — самый ясный в Коране пример терпения в болезни. Он воззвал к своему Господу, что его коснулось зло. Аллах ответил ему и избавил его от того, что его мучило (21:83-84). Коран описывает его как терпеливого раба (38:44). В тексте не приводятся подробности его болезни или семьи, поэтому к рассказам, которые добавляют такие подробности, следует относиться с осторожностью.
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٨٣ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ ٨٤
(83) Помяни также Айюба (Иова), который воззвал к своему Господу: «Воистину, меня коснулось зло, а ведь Ты - Милосерднейший из милосердных». (84) Мы ответили на его мольбу, устранили постигшее его зло и даровали ему его семью и вдобавок еще столько же в качестве милости от Нас и в назидание тем, кто поклоняется.
Сура Al-Anbiyaa (21:83-84)
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًۭا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًۭا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ ٤٤
Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы». Воистину, Мы нашли его терпеливым. Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху.
Сура Saad (38:44)
Якуб
Якуб потерял Юсуфа, а позже стал опасаться за Биньямина. В каждом из этих случаев он говорил, что прекрасное терпение — лучший ответ. Он говорил, что жалуется только Аллаху (12:18, 12:83, 12:86).
Его печаль была настоящей. Коран говорит, что его глаза побелели от горя, а скорбь он держал в себе (12:84). Терпение не означало, что он не чувствовал боли.
Пророк Мухаммад ﷺ
Коран велит Пророку ﷺ быть терпеливым — так, как были терпеливы посланники, обладающие твёрдой решимостью (46:35). В Мекке его годами отвергали. В один и тот же период он потерял жену Хадиджу и дядю Абу Талиба. На него напали в Таифе, и он похоронил нескольких своих сыновей. Но он не отступал от своей миссии.
فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌۭ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٣٥
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня. Таково послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивых людей?
Сура Al-Ahqaf (46:35)
Терпение в горе
Горе естественно, и Коран не требует от людей перестать его чувствовать. Пророк ﷺ плакал, когда умер его сын Ибрагим. Он говорил, что глаза проливают слёзы и сердце скорбит, но не произносил ничего, что было бы неугодно Господу (Сахих аль-Бухари). Он также учил, что подлинное терпение проявляется в первый миг потрясения (Сахих аль-Бухари и Сахих Муслим).
Слова Корана, обращённые к тем, кто понёс утрату, следуют той же мысли. Верующие говорят, что принадлежат Аллаху и к Нему возвращаются (2:156). Эти слова не прекращают боль — они вписывают её в более широкую картину.
Терпение — это не пассивность
Некоторые думают, что терпение означает ждать и ничего не делать. Коран учит иначе: он соединяет терпение с действием, планированием и молитвой.
Коран велит верующим быть терпеливыми, стойкими и оставаться наготове (3:200). Он также говорит, что Аллах — с терпеливыми (8:46). В этих аятах терпение — это steady discipline, а не равнодушное пожатие плечами.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٢٠٠
О те, которые уверовали! Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, - быть может, вы преуспеете.
Сура Aal-i-Imraan (3:200)
История Юсуфа показывает то же равновесие. Он провёл годы в темнице, а выйдя на свободу, стал готовиться к голоду. Он советовал запасать зерно и расходовать его расчётливо (12:47-49). Он ждал с терпением — и готовился делом.
Терпение, когда молитвы остаются без ответа
Терпение относится и к дуа. Иногда человек молится долго и не видит перемен. Пророк ﷺ учил, что на дуа будет дан ответ, пока человек не начнёт торопиться и не отступится, говоря, что молился, а ничего не случилось (Сахих аль-Бухари и Сахих Муслим).
Ответ может прийти в иной форме или в иное время. Коран велит верующим искать помощи через терпение и молитву и говорит, что это тяжело, кроме как для смиренных (2:45). Продолжайте просить, продолжайте делать праведное и предоставьте сроки Allah.
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَـٰشِعِينَ ٤٥
Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных,
Сура Al-Baqara (2:45)
Практические шаги
- Замечайте, что вас задевает. Когда начинаются гнев или стресс, остановитесь, прежде чем говорить или действовать.
- Спросите себя, что вы можете контролировать сегодня. Затем сделайте следующий небольшой шаг.
- Во времена трудностей не оставляйте намаз и небольшие дела поклонения.
- Говорите с Allah искренне в дуа. Так делали и пророки.
- Попросите о помощи того, кому доверяете, и примите её.
Коран не обещает, что терпение будет даваться легко. Но он говорит, что Allah не теряет награды тех, кто делает добро (11:115).
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ١١٥
Терпи, ибо Аллах не теряет вознаграждения творящих добро.
Сура Hud (11:115)
Читать дальше
Наставления Корана · 9 мин чтения
Тревога в Коране: как обрести божественный покой
Коран называет тревогу, видит её корень в неверных представлениях о всевластии Аллаха и предлагает божественную безмятежность (сакину). Руководство к пониманию страдания через Писание.
Наставления Корана · 9 мин чтения
Депрессия в Коране: что на самом деле говорят аяты
Коран описывает депрессию не как одно состояние, а как спектр. Узнайте об аятах, которые говорят о духовной стеснённости, притеснении и печали, и о божественном ответе на каждое из них.
Наставления Корана · 8 мин чтения
Что Рамадан на самом деле значит в Коране (не только пост)
Коран определяет Рамадан прежде всего как месяц ниспослания Откровения, а пост — во вторую очередь. Узнайте, как аят 2:185 и Ляйлят аль-Кадр раскрывают истинное предназначение Рамадана.